flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
flute (glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking wine, especially champagne) · Originally meaning fluyt, by the late 17th century used for any large cargo vessel
çekim: çoğul flûtes
eş: pipeau
köken: From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.
aile: flûtiste
🔊 flûte à bec
🔊 flûte de Pan
🔊 flûte traversière
flute · a type of fried cylindrical tortilla or taco · baguette (long thin loaf of bread)
çekim: çoğul flautas
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
aile: aflautado, entre pitos y flautas, flauta de carrizo, flauta de pan, flauta dulce, flauta travesera, flautín, flautista, la flauta, perroflauta
flute · recorder
çekim: çoğul flauti
eş: flautista
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
dative/instrumental/prepositional of она́ (oná)
reed · cane · straw
çekim: çoğul نیها
köken: From Middle Persian KNYA / nʾd (nay, “reed, cane”), nʾd (nāy, “tube, flute, clarion”); see نای (nây) for more.
aile: سرنای, نیزار, نیستان, نیرشته, نیزن, نیساز, نیلبک
🔊 بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
flute
çekim: çoğul fleytalar · tamlayan fleytanın
köken: Likely from Russian фле́йта (fléjta).
zurna
çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың
köken: Borrowed from Persian سورنای.
aile: сырнайшы
ney (a type of flute)
çekim: çoğul نەيلەر
köken: From Persian نی (ney).
flute or the sound it creates · a whistle · organ pipe
çekim: çoğul fluiten
eş: fluitschip, piemel
köken: From Middle Dutch floite, borrowed from Old French fleute, borrowed from Old Occitan flaut.
aile: blokfluit, dwarsfluit, fluiten, fluitenist, fluitist, fluitje van een cent
flute
çekim: çoğul flautas
eş: frauta, pífaro, pífano, pifre
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
aile: flauta de Pã, flauta doce, flauta transversal, flautim, flautista
πνευστό μουσικό όργανο που μοιάζει με σχετικά μεγάλο καλαμένιο αυλό (φλογέρα) και χρησιμοποιείται στην περσική, αραβική, ελληνική και τουρκική έντεχνη μουσική
flute
köken: From English flute.
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
🔊 spela flöjt
flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup
çekim: çoğul flety · tamlayan fletu
eş: fiut
köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.
aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić
may, let (expressing a wish)
çekim: çoğul на́ї · tamlayan на́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *najь, a contraction of *ne xaji (“do not touch”). Compare неха́й (nexáj).
🔊 Най щастить!
bansuri, flute
çekim: çoğul बाँसुरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa) Sanskrit -ई (-ī) Sanskrit वंशी (vaṃśī) Prakrit -𑀮- (-la-) Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor. Hindi बाँसुरी Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced. Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).
to clang (cause to clang)
çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä
köken: helä- + -yttää
aile: heläytellä
Çekçe 🔊 flétna (dişil) /ˈflɛːtna/ flute
çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny
köken: Borrowed from German Flöte.
aile: příčná flétna, zobcová flétna
flute
çekim: çoğul flaute · tamlayan flautului
köken: Borrowed from Italian flauto, from Old Occitan flaüt.
flute, recorder
çekim: çoğul furulyák
köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.
aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó