የሴት
AMHARCA → TR
Amharca "የሴት" kelimesi Türkçe'de dişil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişil
Tanım
•feminine, effeminate
Diğer Dillerde
Almancafeminin, weiblich /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızcaféminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/
feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
İspanyolcafemenino /femeˈnino/
feminine (of or relating to women) · feminine (of or in the feminine gender)
çekim: çoğul femeninos
zıt: masculino
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
İtalyancafemminile /fem.miˈni.le/
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
Rusçaже́нский
Arapçaنِسَائِيّ
Portekizcefeminino /fe.miˈnĩ.nu/
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
Yunancaθηλυκός
female (feminine gender) · feminine (female person or animal)
Japonca女の, 女らしい, 女性らしい /õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː/
womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
İsveççefeminin, kvinnlig
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
Lehçeżeński /ˈʐɛɲ.ski/
feminine
çekim: karşılaştırma bardziej żeński · üstünlük najbardziej żeński
eş: damski, kobiecy, babski, niewieści, białogłowski, samiczy
köken: Inherited from Old Polish żeński, from Proto-Slavic *žènьskъ. By surface analysis, żona + -ski.
aile: żeńskość
Ukraynacaжіно́чий
Hintçeस्त्रैण /st̪ɾɛːɳ/
feminine, womanly, effeminate, womanish
çekim: çoğul स्त्रैणों
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रैण (straiṇa).
aile: स्त्रैणता
Fincenaaras-, naaraspuolinen, naispuolinen /ˈnɑːrɑsˌpuo̯linen/
female
zıt: koiraspuolinen, urospuolinen
köken: naaras + puolinen
Çekçeženský /ˈʒɛnskiː/
feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
ženské pohlaví
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
női divat
Latincefēminīnus
Norveççefeminin
Endonezcefeminin
Vietnamcanữ giới /nɨ˦ˀ˥ zəːj˧˦/
human females; girls and women
köken: Sino-Vietnamese word from 女界, composed of 女 (“female”) and 界 (“world”).
Bulgarcaже́нски
Slovakçaženský /ʒenskiː/
female · feminine
zıt: mužský
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷén-eh₂ Proto-Balto-Slavic *génāˀ Proto-Slavic *ženà Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Proto-Slavic *ženьskъ Slovak ženský Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ.
Letoncasieviešu, sievišķīgs, sievišķs
genitive singular of sieviete
İrlandacabaineann /ˈbˠinʲən̪ˠ/
female · feminine · effeminate
çekim: karşılaştırma baininne · üstünlük is baineanne
zıt: fireann
köken: From Old Irish boinenn (compare ben (“woman”), modern bean). The dissimilation of n…nn to r…nn seen in the Cois Fharraige pronunciation occurs also in Scottish Gaelic boireann.
aile: baineannach, feochadán baineann, luathbhaineannach
an cineál baineann
gamhain baineann
Etimoloji
From የ- (yä-) + ሴት (set).