weltanschauung ne demek?

paradigm (pattern, way of doing something; especially pattern of thought, system of beliefs, conceptual framework) · paradigm (set of all forms which contain a common element, especially the set of all inflectional forms of a word or a particular grammatical category)

çekim: çoğul paradigmes

köken: Learned borrowing from Late Latin paradīgma, itself borrowed from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

changement de paradigme

İspanyolcaforma de ver la vida, manera de ver el mundo, modo de ver el orbe, mundovisión, paradigma, parecer mundial (eril) /paɾaˈdiɡma/

paradigm

çekim: çoğul paradigmas

eş: ejemplar, patrón, ejemplar, ejemplo, espécimen, cosmovisión

köken: Borrowed from Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

aile: paradigmático

İtalyancaconcezione del mondo, modo di vedere, paradigma, visione del mondo, Weltanschauung (eril) /pa.raˈdiɡ.ma/

paradigm

çekim: çoğul paradigmi

eş: archetipo, esempio, modello, quintessenza, schema, termine di paradigma

köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

Rusçaмировоззре́ние, мировосприя́тие, мироощуще́ние, паради́гма, систе́ма взгля́дов, систе́ма убежде́ний

Arapçaرُؤْيَةُ الْعَالَم, رُؤْيَة كَوْنِيَّة, نَمَط

Azericedünyagörüşü , zehniyyət

worldview

çekim: çoğul dünyagörüşülər · tamlayan dünyagörüşünün

köken: Ultimately calque of English worldview. Izafet II compound of dünya + görüş.

Kazakçaдүниетаным , парадигма /ˌdʉnɨjetɐˈnɯm/

worldview

köken: From дүние (dünie, “world”) + таным (tanym, “belief”).

aile: дүниетанымдық

Özbekçedunyoqarash

Türkmencedünýägaraýyş

Kırgızcaдүйнөгө болгон көз караш, көз караш, парадигма

Uygurcaدۇنيا قاراش

Felemenkçedenkkader , gedachtegoed , paradigma , wereldbeeld , wereldbeschouwing (nötr) /ˈdɛŋˌkaː.dər/

a framework of thinking

çekim: çoğul denkkaders

köken: Compound of denken (“to think”) + kader (“frame, framework”).

Portekizcecosmovisão , mundividência , paradigma , visão de mundo (dişil) /ˌkɔz.mu.viˈzɐ̃w̃/

worldview

çekim: çoğul cosmovisões

köken: From cosmo- + visão.

Yunancaκοσμοείδωλο , κοσμοθεωρία

θεωρητική κατανόηση του κόσμου και της λειτουργίας του, με τη βοήθεια των φυσικών επιστημών

Japonca世界観 /se̞ka̠ikã̠ɴ/

worldview · a fictional universe · a fictional universe as a holistic system including the rules of the story

köken: Compound of 世界 (sekai, “world”) + 観 (kan, “view”), calque of German Weltanschauung.

○○の世界観に浸る

○○さんの絵から窺える世界観は独特で魅力的。

たとえ我々の世界観にそぐわないと言われようとも、こうした開かれた演説は重要である。

Korece범례 , 세계관 /ˈpɘ(ː)mɲe̞/

introductory remarks, explanatory notes · legend (on a map or a chart)

köken: Sino-Korean word from 凡例.

İsveççeparadigm, världsåskådning , världsbild

worldview, weltanschauung

çekim: çoğul världsåskådningar · tamlayan världsåskådnings

köken: värld (“world”) + -s- + åskådning (“outlook”)

Lehçeparadygmat , światopogląd, system wierzeń (eril) /pa.raˈdɘɡ.mat/

paradigm (model or example) · paradigm (all forms which contain a common element)

çekim: çoğul paradygmaty · tamlayan paradygmatu

eş: model, wzorzec

köken: Learned borrowing from Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

Ukraynacaсвітовідчуття́, світо́гляд, світосприйняття́

Hintçeविश्व-दृष्टिकोण, विश्वदृष्टि

Finceelämänkatsomus , maailmankatsomus , paradigma , uskomusjärjestelmä /ˈelæmænˌkɑtsomus/

view of life, life stance, worldview (one's general philosophy)

çekim: çoğul elämänkatsomukset · tamlayan elämänkatsomuksen

köken: elämän (genitive) + katsomus

aile: elämänkatsomuksellinen, elämänkatsomustieto

Çekçeparadigma , pojetí , světonázor , světový názor (nötr) /ˈparaɟɪɡma/

paradigm (system of assumptions, concepts, values, and practices)

çekim: çoğul paradigmata · tamlayan paradigmatu

aile: posun paradigmatu

Rumenceconcepție despre lume , paradigmă , weltanschauung (dişil)

worldview

çekim: çoğul concepții despre lume

Macarcavilágnézet , világszemlélet /ˈvilaːɡneːzɛt/

worldview (personal view of the world)

çekim: çoğul világnézetek

köken: From világ (“world”) + nézet (“view”), a calque of German Weltanschauung.

aile: világnézeti, világnézetű

İbraniceהַשְׁקָפַת עוֹלָם

Dancaparadigme, verdensanskuelse, verdenssyn

Norveççeparadigma, paradigme, verdensanskuelse

Endonezcepandangan dunia, paradigma

Etimoloji

From Welt (“world”) + Anschauung (“outlook, view”), first attested in Immanuel Kant's Kritik der Urteilskraft (Critique of Judgment, 1790).

Kelime Ailesi

weltanschaulich

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Lebensphilosophie