vorübergehen
ALMANCA → TR
Almanca "vorübergehen" kelimesi Türkçe'de geçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçmek
Çekim Tablosu
geçmişging vorüber
ortaçvorübergegangen
şimdikigeht vorüber
ulaçvorübergehend
Tanım
•to pass by, to pass over, to pass
Diğer Dillerde
Fransızcadépasser /de.pa.se/
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
İspanyolcapasar, pasar de largo /paˈsaɾ/
to pass, to hand, to slip · to happen · to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
çekim: geçmiş pasé · ortaç pasado · şimdiki pasa
eş: conducir, cruzar, enviar, transferir, sobrepasar, traspasar
köken: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.
aile: agua pasada no mueve molino, antepasar, dejar pasar, ha pasado un ángel, hacerse pasar por, huevo pasado por agua, juego de pasa pasa, no pasa nada, no pasarán, pasable
¿Qué pasa?
Estas cosas pasan.
Ya me ha pasado.
Rusçaпройти́, проходи́ть
Başkurtçaүтеү
to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass
köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).
aile: үткән, үткер, үтмәҫ
Ғүмер тиҙ үтә.
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Ukraynacaпройти́, прохо́дити
Finceohittaa /ˈohitːɑːˣ/
to pass, overtake · to pass, go by, go past · to bypass
çekim: geçmiş ohittanut · şimdiki ohittaisi · ulaç ohittava
köken: ohi (“past, by”) + -ittaa; a literary coinage from the early 20th century.
aile: ohitella, ohittaminen, ohittua, ohitus
Macarcamegelőz, overtake) előz /ˈmɛɡɛløːz/
to outstrip, leave behind, overtake, outrun, outdistance · to precede, surpass, excel (to be better or have a better position than) · to precede, come before (in order)
çekim: geçmiş megelőztek
köken: meg- + előz
aile: megelőzés
A hírünk megelőzött.
Megelőzte a betegséget.
to cross, to pass · to pass, as time · to overcome
çekim: geçmiş past of கடந்துவிட்டிரு (kaṭantuviṭṭiru) · ortaç கடந்த · şimdiki கடக்கிறார் · ulaç கடக்கிற
köken: Cognate with Malayalam കടക്കുക (kaṭakkuka), Tulu ಕಡ (kaḍa) and Telugu గడుచు (gaḍucu).
Esperantopasi /ˈpasi/
to pass; to pass by
çekim: geçmiş pasis · ortaç pasinta · ulaç pasanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂-der. Proto-Italic *pattus Vulgar Latin passus Proto-Italic *-āzi ▲ Vulgar Latin -ereinflu. Vulgar Latin -āre Vulgar Latin *passāre Old French passer Middle French passer French passerder. ▲ Vulgar Latin *passāre Italian passareder. ▲ Old French passerbor. Middle English passen English passder. Esperanto pasi From French passer, Italian passare, English…
aile: forpasi, pasema, trapasi
Ĉar la infanoj kredas, ke la malnova malplena domo fantomas, ili malofte pasas ĝin.
Vi pasos ruĝan garbejon antaŭ vi aliros mian domon.
Belarusçaпрайсці́, прахо́дзіць
anglēoran
cimbüarbàigan
mwwdhau
otaآشمق
Etimoloji
vorüber- + gehen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar