Ana içeriğe geç
Sözlük

Viehhirtin

ALMANCA → TR
Almanca "Viehhirtin" kelimesi Türkçe'de inekçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelinekçi

Diğer Dillerde

Fransızcabouvier, bouvière, vacher, vachère (eril) /bu.vje/
Boötes (a constellation)
çekim: çoğul bouviers
eş: bouaron, boiron, bouaire, vacher, bœutier, galvacher
köken: From bouvier.
aile: bouvier des Flandres
İspanyolcavaquero /baˈkeɾo/
cowboy
çekim: çoğul vaqueros
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.
aile: guaco vaquero, pájaro vaquero, pantalón vaquero, pantalones vaqueros, vaquero grande, vaquero ojirrojo
El vaquero es muy valiente.
vestidos con vaqueros
Ponte los vaqueros y trabaja.
İtalyancabovaro, mandriano, vaccaio (eril) /boˈva.ro/
alternative form of boaro (“cowherd”) · bumpkin, yokel · cattle dog
çekim: çoğul bovari
eş: bifolco
köken: See boaro. Doublet of boario.
Farsçaگاوچران
Portekizcevaqueiro (eril) /vaˈke(j).ɾu/
cowhand (person who tends cattle) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture) · shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)
çekim: çoğul vaqueiros
eş: boiadeiro, boieiro
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. By surface analysis, vaca + -eiro. Compare Spanish vaquero. The sense of "cowboy" is a semantic loan from English cowboy.
aile: gavião-vaqueiro
Agora Fabiano era vaqueiro, e ninguem o tiraria d’ali.
Japonca牛飼い /ɯ̟ɕika̠i/
a cattle herder; a cowherd; a cattleman
köken: Compound of 牛(うし) (ushi, “domestic bovine”) + 飼(か)い (kai, “herder”).
İsveççekoherde
Lehçepasterka, pasterz (dişil) /pasˈtɛr.ka/
female equivalent of pasterz (“shepherdess”) · ladies' hat, often made of straw with a wide and downward-sloping brim · midnight mass
çekim: çoğul pasterki · tamlayan pasterki
eş: msza pasterska, pastuszka, pastorałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pasti Proto-Slavic *-yřь Proto-Slavic *pastyřь Old Polish pastyrz Polish pasterz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pasterka From pasterz + -ka.
Fincekarjapaimen /ˈkɑrjɑˌpɑi̯men/
cowboy
çekim: çoğul karjapaimenet · tamlayan karjapaimenen
köken: karja + paimen
Rumenceboar, văcar (eril)
cowherd
çekim: çoğul boari · tamlayan boarului
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs. Equivalent to bou + -ar. Compare Aromanian buyear, French bouvier, Italian boaro, Portuguese boieiro, Spanish boyero.
Macarcagulyás, marhapásztor /ˈɡujaːʃ/
herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)
çekim: çoğul gulyások
köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).
aile: gulyáságyú, gulyásleves
Latincebubulcus, vaccārius /bʊˈbʊɫ.kʊs/
herdsman, ox-driver, cowherd · ploughman · rustic
çekim: çoğul bubulcī · tamlayan bubulcī
köken: From bōs (“ox”) + -bulcus (“-herd”), likely by analogy of subulcus.
aile: bubulcitō
Dancakohyrde
Bulgarcaговедар, кравар (eril) /ɡovɛˈdar/
cattle herder · cowboy
çekim: çoğul говеда́ри
köken: гове́до (govédo, “cattle”) + -а́р (-ár)
aile: говеда́рство
Katalancavaquer /vəˈke/
denim
çekim: çoğul vaquers
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.
aile: vaqueria
Baskçabehizain, unai
cowherd
çekim: çoğul unaiak · tamlayan unairen
köken: From unai (“shepherd, cowboy”).
İrlandacaaoire bó, buachaill bó (eril)
cowherd, cowboy
çekim: çoğul buachaillí bó · tamlayan buachalla bhó
Makedoncaговедар, кравар (eril) /ˈɡɔvɛdar/
cowherd, herdsman, cattleman, cowboy, driver, oxherd, cowpuncher
çekim: çoğul говедари
köken: From говедо (govedo) + -ар (-ar).
Oksitancavaquièr
Sanskritçeगोपाल (eril) /ɡɐw.pɑː.lɐ́/
a cowherd
çekim: çoğul गो॒पा॒लाः · tamlayan गो॒पा॒लस्य॑
köken: गो (gó, “cow, cattle, kine”) + पाल (pāla, “protector, guard”).
c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)
Sicilyacamandriotu, vaccaru
cowherd, cowboy
çekim: çoğul vaccari
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.
Friulcaboâr, vacjâr (eril)
cowherd, cattleman
çekim: çoğul boârs
köken: From Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs.
angcūhierde
asগৰখীয়া, গোৱাল
enmcouherde
frpvachier
grcβουκόλος
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod