verjüngen

/fɛʁˈjʏŋən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişverjüngte

ortaçverjüngt

şimdikiverjüngt

ulaçverjüngend

Tanım

•to rejuvenate, to make appear younger (e.g. through surgery) · to narrow, to taper off

Diğer Dillerde

Fransızcachandelle , rajeunir , rétrécir (dişil) /ʃɑ̃.dɛl/

a (tallow) candle · any candle · candlelight

çekim: çoğul chandelles

eş: bougie, cierge, lob

köken: Inherited from Old French chandele, chandeile, chandoile, from Latin candēla (with a change of suffix to -elle, from Latin -ella). Doublet of candela.

aile: brûler la chandelle par les deux bouts, devoir une belle chandelle à Dieu, devoir une belle chandelle à la Vierge, devoir une fière chandelle, dîner aux chandelles, économies de bouts de chandelle, le jeu n'en vaut pas la chandelle, tenir la chandelle, voir trente-six chandelles

dîner aux chandelles

İspanyolcaadelgazar , rejuvenecer , remozar /adelɡaˈθaɾ/

to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight

çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza

eş: enflaquecer

köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.

aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse

Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo

İtalyancaaffilare , affusolare , ringiovanire , smussare , smusso , stearica /af.fiˈla.re/

to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)

çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte

eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo

köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.

aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura

Rusçaзаостря́ть, омола́живать, омолоди́ть, придавать уклон, све́чка, сужа́ть

Arapçaجَدَّدَ

Azericecavanlaşdırmaq

to rejuvenate

çekim: geçmiş cavanlaşdırmış · ortaç cavanlaşdırmış · şimdiki cavanlaşdırır

zıt: qocaltmaq

köken: From cavanlaş- + -dır.

Felemenkçekaars , kaarsje , sneedhamer , toespitsen , verjongen , versmallen (dişil) /kaːrs/

candle

çekim: çoğul kaarsen

köken: From Middle Dutch kerse, cāerse, from Old High German kerza, from either Latin cērāta or Latin charta. See German Kerze for more.

aile: kaarsendover, kaarsenfabriek, kaarsenmaker, kaarsensnuiter, kaarsenstandaard, kaarshouder, kaarslantaarn, kaarslicht, kaarsrecht, kaarsvet

Portekizcerejuvenescer /ʁe.ʒu.ve.neˈse(ʁ)/

to rejuvenate (to render young again)

çekim: geçmiş rejuvenesci · ortaç rejuvenescido · şimdiki rejuvenesce

köken: From re- + Latin iuvenis (“young”) + -escer.

Yunancaαγιοκέρι, λεπτό κερί, λεπτύνω , ξανανιώνω (nötr) /aʝoˈceri/

beeswax candle used in churches · taper

çekim: çoğul αγιοκέρια · tamlayan αγιοκεριού

köken: αγιο- (agio-, “holy”) + κερί (kerí, “candle”)

Japonca若返らせる

İsveççeavsmalna , föryngra, insnäva, smalna av, snäva in, tapera

to become narrower; to taper

çekim: geçmiş avsmalnade · ortaç avsmalnad · ulaç avsmalnande

Lehçeodmładzać , odmłodzić /ɔdˈmwa.d͡zat͡ɕ/

to rejuvenate (to make young again)

çekim: geçmiş odmładzano · şimdiki odmładza

köken: Etymology tree Polish odmłodzić Polish -ać Polish odmładzać From odmłodzić + -ać.

Ukraynacaомоло́джувати, омолоди́ти

Fincenuorentaa , suipentaa /ˈnuo̯rentɑːˣ/

to rejuvenate; to make younger

çekim: geçmiş nuorentanut · şimdiki nuorentaisi · ulaç nuorentava

köken: nuori + -ntaa (factitive verb)

aile: nuorennus, nuorentua

Çekçeomladit /ˈomlaɟɪt/

to rejuvenate

çekim: geçmiş omladivše · ortaç omladila · şimdiki omladí

Rumenceîntineri /ɨn.ti.neˈri/

to rejuvenate, make young again

çekim: geçmiş întinerit · ortaç întinerit · şimdiki întinerește

köken: From în- + tânăr + -i.

Macarcamegfiatalít, vékony gyertya

Latinceiuvenesco, repubesco, repuellasco, repuerasco /jʊ.wɛˈneːs.koː/

to grow young again (regain youthful characteristics), to be rejuvenated

çekim: şimdiki iuvenēscit · ulaç iuvenēscēns

köken: Etymology tree Latin iuvenis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti Proto-Italic *-ēskō Latin -ēscō Latin iuvenēscō From iuvenis (“young”) + -ēscō.

Dancakærte, vokslys (nötr) /kɛrtə/

candle (light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin) · taper (slender wax candle)

çekim: çoğul kærter · tamlayan kærtes

köken: From Old Norse kerti, from Middle Low German kerte.

Bulgarcaзаострям, подмладявам, пуансон, тънка свещичка, щампосвам

Katalancaestampidor (eril)

punch (device) · swage

çekim: çoğul estampidors

köken: From estampir + -dor.

Galiçyacarexuvenecer

İrlandacaathnuaigh

renew, renovate; rejuvenate

çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé

köken: From ath- + nuaigh.

Ermeniceերիտասարդացնել

Esperantorejuniĝi

Afrikancasneedhamer

swage

köken: From Dutch sneedhamer (“swage”).

Belarusçaамаладзі́ць, амало́джваць

cmn使變得年輕 /使变得年轻, 恢復活力 /恢复活力, 返老還童 /返老还童

Etimoloji

ver- + jüngen, the second part being a now-obsolete standalone causative of jung (“young”).

Kelime Ailesi

Verjüngung