verfänglich

/ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverfänglicher

üstünlükam verfänglichsten

Tanım

•insidious, dangerous · embarrassing

Diğer Dillerde

Fransızcapiège , pipé (eril) /pjɛʒ/

trap, snare, booby trap · pitfall

çekim: çoğul pièges

eş: embûche

köken: Inherited from Middle French piege, from Old French piege, from Vulgar Latin *pedicus, from Latin pedica, from pēs, pedis (“foot”).

aile: piège à clics, piège à cons, prendre au piège, question piège

Lorsque je me promène en forêt, je fais toujours attention à ne pas marcher sur un piège.

Je ne suis pas si naïve, je ne tomberai pas si facilement dans ton piège.

İspanyolcacapcioso /kabˈθjoso/

loaded, misleading, tricky, deceptive

eş: embustero, engañoso, falaz, falso, mentiroso

köken: Borrowed from Latin captiōsus.

Esa es una pregunta capciosa.

İtalyancaambiguo , arzigogolato , capzioso , ingannevole , insidioso, tortuoso. /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaкаверзный, некорре́ктный, провокацио́нный, хи́трый

заключающий в себе каверзу, с трудом разрешимый, запутанный

Felemenkçemisleidend , sofistisch

present participle of misleiden

Portekizceardiloso , astucioso , capcioso /aʁ.d͡ʒiˈlo.zu/

cunning; guileful

köken: From ardil (“guile”) + -oso.

İsveççeledande

present participle of leda

Finceharhaanjohtava , johdatteleva /ˈhɑrhɑːnˌjohtɑʋɑ/

misleading, deceptive, delusive

çekim: karşılaştırma harhaanjohtavampi · üstünlük harhaanjohtavin

köken: johtaa harhaan (“to mislead”) + -va; harhaan (illative) + johtava.

aile: harhaanjohtavasti, harhaanjohtavuus

Kiinanšakki on harhaanjohtava nimitys, koska pelillä ei ole mitään tekemistä Kiinan kanssa.

Çekçesugestivní

působivý, podmanivý

Latincecaptiōsus

Vietnamcanguỵ biện /ŋwi˧˨ʔ ʔɓiən˧˨ʔ/

to use sophistry

köken: Sino-Vietnamese word from 詭辯.

Bulgarcaзаядлив, критичен, придирчив /pridirˈt͡ʃif/

pretentious, fussy, exacting, captious

çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви

köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).

Katalancacapciós /kəp.siˈos/

captious, misleading, deceptive

köken: Learned borrowing from Latin captiōsus.

Ermeniceխճճող

cmn強詞奪理的 /强词夺理的, 詭辯的 /诡辩的

Etimoloji

verfangen + -lich

Kelime Ailesi

Verfänglichkeit