verbrämen
/feʁˈbʁɛːmən/
ALMANCA → TR
Almanca "verbrämen" kelimesi Türkçe'de gösteriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteriş
Çekim Tablosu
geçmişverbrämte
ortaçverbrämt
şimdikiverbrämt
ulaçverbrämend
Tanım
•to embellish (a piece of clothing), especially with a trimming, edging, brim · to mask, veil, cloud, sugarcoat (euphemize something negative, especially by making it vague) · to misname, to describe with inappropriate terms (be they positive or negative)
Diğer Dillerde
Fransızcaembellir /ɑ̃.bɛ.liʁ/
to improve, make more attractive · to embellish
çekim: geçmiş embelli · ortaç embelli · şimdiki embellit · ulaç embellissant
eş: orner
köken: From en- + bel + -ir.
aile: embellissement
İspanyolcaadornar, atildar, embellecer /adoɾˈnaɾ/
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
İtalyancaabbellire, imbellettare, impreziosire /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجَمَّلَ, زَخْرَفَ
Portekizceembelezar /ẽ.be.leˈza(ʁ)/
to beautify (make beautiful or more beautiful)
çekim: geçmiş embelezei · ortaç embelezado · şimdiki embeleza
zıt: afear
köken: From em- + beleza + -ar.
aile: embelezamento
Yunancaεξωραΐζω
κάνω κάτι ομορφότερο, το καλλωπίζω, το ομορφαίνω
Japonca尾鰭を付ける
İsveççeförsköna, utsmycka
to embellish; to make something sound or look better or more acceptable than it is in reality
çekim: geçmiş förskönade · ortaç förskönad · ulaç förskönande
köken: From för- (“en-”) + skön (“fair, beautiful”) + -a. Cognate with Danish forskønne, Norwegian Bokmål forskjønne and German verschönen, verschönern.
Fincekaunistella, parannella, pintakiilto /ˈkɑu̯nistelːɑˣ/
to embellish, sugar, prettify, euphemize (to make something look more positive or acceptable than it would be in reality) · to euphemize, be euphemistic
çekim: geçmiş kaunistellut · şimdiki kaunistelee · ulaç kaunisteleva
köken: kaunistaa + -ella
aile: kaunistelematon, kaunisteleva, kaunistelu
Çekçelesk, pozlátko, přikrášlit (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
shop window, window (a large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)
çekim: çoğul kirakatok
köken: kirak (“to put out”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kirakati, kirakatos, kirakatablak, kirakatbábu, kirakatper, kirakatrendezés, kirakatrendező, kirakatüveg
Bulgarcaвъншен блясък
cmn修飾 /修饰, 點綴 /点缀
gdsgeadaich
mimaihi, whakahaumako, whakamōmona kōrero
otaیالدزلامق
Etimoloji
15th century, from ver- + brämen (now obsolete), from Middle High German bremen (“to provide with a trimming”), derived from *brem (“trimming, edging”, attested 15th c., see Bräme). The noun is cognate with English brim. The ä-spelling reflects the Middle High German open ë-vowel.