to commit
çekim: geçmiş commis · ortaç commis · şimdiki commet · ulaç commettant
eş: perpétrer
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin committere.
to commit · to make (an error, etc)
çekim: geçmiş cometí · ortaç cometido · şimdiki comete
köken: Inherited from Old Spanish cometer, from Latin committere.
aile: acometer, cometimiento
to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.) · to join or fit together · to commission
çekim: geçmiş commésso · ortaç commésso · şimdiki commétte · ulaç commettènte
eş: fare, compiere, eseguire, operare
köken: From Latin committere. Reanalysable as con- + mettere.
Rusçaсовершать, соверша́ть, соверши́ть /səvʲɪrˈʂatʲ/ to accomplish, to perform, to commit, to perpetrate, to make
çekim: geçmiş соверша́вший · ortaç соверша́вший · şimdiki соверша́ет · ulaç соверша́ющий
eş: выполнять, делать, исполнять, осуществлять
köken: соверши́ть (soveršítʹ) + -а́ть (-átʹ)
to perpetrate, to commit (a crime, a misdeed)
مرتکب اشتباه شدن
مرتکب جرم شدن
آن دیکتاتور جنایات بسیاری را مرتکب شد.
to walk upon, to tread on · to move upon, to travel on · to commit (e.g. a misdeed)
çekim: geçmiş begingen · şimdiki begaat · ulaç begaand
köken: From Middle Dutch begaen. Equivalent to be- + gaan.
aile: begaanbaar, begane grond
Vanaf morgen kunnen ze de steigers begaan.
De wegen hier zijn erg moeilijk te begaan.
Wie van jullie heeft deze moord begaan?
to commit, practice, undertake · obsolete form of acometer
çekim: geçmiş cometi · ortaç cometido · şimdiki comete
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cometer, from Latin committere.
Korece짓다 /ˈt͡ɕi(ː)t̚t͈a̠/ to make something (food, a house, etc.), to build
çekim: geçmiş 지었다
eş: 건축하다, 밥하다, 조제하다, 작사하다, 작곡하다, 시작하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 짓〯다〮 (Yale: cǐs-tá).
이름을 짓다
to commit, to perpetrate (perform, carry out)
çekim: geçmiş begick · ortaç begången · ulaç begående
köken: From Old Swedish bega, from Middle Low German begen. Equivalent to be- + gå.
aile: begå självmord
to commit, to perpetrate · to make, to create
çekim: geçmiş popełniano · şimdiki popełnia
eş: czynić, dopuszczać się, robić, tworzyć
köken: Etymology tree Polish popełnić Polish -ać Polish popełniać From popełnić + -ać.
Ukraynacaвчини́ти, вчиня́ти
to perform, carry out, execute, run · to complete, carry out · to pay out, fulfill
çekim: geçmiş suorittanut · şimdiki suorittaisi · ulaç suorittava
köken: suora (“straight, direct”) + -ittaa; attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552)
aile: suorite, suoritella, suoritin, suorittaja, suorittamaton, suorittaminen, suoritus, suorituttaa, suoriutua, alisuorittaa
suorittaa koe
suorittaa tutkinto
suorittaa rangaistus
to perpetrate
çekim: geçmiş páchala · ortaç páchala · şimdiki páchá
köken: Inherited from Old Czech páchati, from Proto-Slavic *paxati.
aile: napáchat, pachatel, páchávat, spáchat
to commit · to perpetrate · to make
çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită
köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.
to commit, to perpetrate, to make (to be guilty of, or responsible for a crime or a mistake) · to do (to do one's best)
çekim: geçmiş elkövettek
köken: el- + követ
aile: elkövetés, elkövethető, elkövető
Elkövettünk néhány hibát.
Nem követtünk el semmilyen bűncselekményt.
Mindent elkövettem, hogy könnyítsek a helyzeten.
to commit (e.g. a crime) · create or produce (e.g. a book or piece of art)
çekim: geçmiş begik · ortaç begået · ulaç begående
köken: From Middle Low German began, begen. Equivalent to be- + gå.
to commit
çekim: geçmiş cometí · ortaç comès · şimdiki comet
köken: Inherited from Latin committere.
to accomplish, to fulfil
çekim: geçmiş cyflawnwyd · şimdiki cyflawno
köken: cyflawn + -i
aile: cyflawniad, cyflawnwr, hapusgyflawni
to do, to commit (usually something bad, such as a crime)
çekim: geçmiş framdi
köken: From Old Norse fremja, from Proto-Germanic *framjaną.
to commit
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin committere.