unzivilisiert

/ˈʊnt͡siviliˌziːɐ̯t/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunzivilisierter

üstünlükam unzivilisiertesten

Tanım

•uncivilised

Diğer Dillerde

Fransızcabarbare , sauvage /baʁ.baʁ/

barbarian (uncivilized) · horrible, awful (e.g., a type of music that one dislikes or a word or name that does not sound euphonious or is difficult to pronounce) · Berber

köken: From Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, Saracen, barbarian”), from Latin barbaria (“foreign country”).

İspanyolcabárbaro /ˈbaɾbaɾo/

barbaric · enormous · stupendous

çekim: çoğul bárbaros

eş: inculto, rústico, bruto, rudo, bestia, burro

köken: From Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages.

aile: barbaridad

İtalyancapagano /paˈɡa.no/

pagan, heathen · hedonistic, Epicurean

çekim: çoğul pagani

eş: gentile, idolatra, infedele, miscredente, politeista, anticipano

köken: From Latin pāgānus (“rural; villager”), derived from pāgus (“area outside of a city; countryside”).

aile: paganamente, paganeggiare, paganesimo, paganizzare

Rusçaдика́рь, ди́кий

Felemenkçebarbaar , barbaars , filistijn , heidens , onbeschaafd (eril) /bɑrˈbaːr/

barbarian

çekim: çoğul barbaren

eş: onmens

köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar

Portekizcebárbaro /ˈbaʁ.ba.ɾu/

barbarian; uncivilised · wicked; evil; cruel · awesome; wicked; brilliant; excellent

çekim: çoğul bárbaros

köken: From Old Galician-Portuguese barbaro, from Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages. Doublet of berbere and, possibly, of bravo /brabo.

aile: Bárbara, barbaramente, barbaria, barbaridade, barbárie, barbarismo

Yunancaακαλλιέργητος

uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow

zıt: καλλιεργημένος

İsveççebarbar , vilde

barbarian (an uncivilized person)

çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars

köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

Lehçebarbarzyńca , barbarzyński (eril) /bar.baˈʐɘɲ.t͡sa/

barbarian (a non-Greek or a non-Roman)

çekim: çoğul barbarzyńcy · tamlayan barbarzyńcy

eş: Berber, cudzoziemiec, ignorant, dzikus, barbarzyniec, okrutnik

köken: Learned borrowing from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros) + -ca.

aile: barbarzyński, barbarzyńsko, barbarzyńskość, barbarzyństwo

Fincepakana , pakanallinen /ˈpɑkɑnɑ/

pagan; heathen; gentile

çekim: çoğul pakanat · tamlayan pakanan

köken: From Proto-Finnic *pakana, borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.

aile: pakanallinen, pakanasti, pakanuus, pakanakristitty, pakanamaa, pakanauskonto, uuspakana

Macarcabarbár /ˈbɒrbaːr/

barbarian, barbaric

çekim: karşılaştırma barbárabb · üstünlük legbarbárabb

zıt: civilizált

köken: From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).

aile: barbárosodik

Dancabarbar , barbarisk , hedensk /barbaːr/

barbarian (an uncivilized person)

çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars

köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”).

aile: barbarisk

Bulgarcaва́рварски, дива́шки, неве́жа

İzlandacaheiðinn

pagan, heathen

çekim: karşılaştırma heiðnari · üstünlük heiðnustum

köken: From Old Norse heiðinn.

aile: heiðin-dómur, heiðingi, heiðinglegur, heiðnast, heiðni, heiðnir menn

Afrikancabarbaar, barbaars, barbare

Makedoncaварвар , варварин , варварски , дивјак , дивјачки (eril) /ˈvarvar/

barbarian

çekim: çoğul варвари

shbàrbar, bàrbārka, bàrbarskī, dìvljāčkī, varvarin, varvarka

Etimoloji

un- + zivilisiert