to wander around · to loiter, mill about
çekim: geçmiş flâné · ortaç flâné · şimdiki flâne · ulaç flânant
eş: lambiner, battre le pavé, déambuler, errer, rôder, vaguer
köken: From the Norman verb flan(n)er. First known usage in French (flaner) in the 19th century. The Norman verb is a descendant of Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Icelandic flana (“to rush, to act rashly, to get into something heedlessly”), flandra and flandur. See also Norwegian flane and flakke.
to stroll, to saunter, to promenade · to walk, to take a walk · to ride, to go for a ride (e.g. on an animal, in a car, in a hot air balloon)
çekim: geçmiş paseé · ortaç paseado · şimdiki pasea
köken: From paso (“step”) + -ear.
to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter · to proceed · to progress
çekim: geçmiş camminàto · ortaç camminàto · şimdiki cammìna · ulaç camminànte
eş: passeggiare, incedere, procedere, andare, andare a piedi, spostarsi a piedi
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, cammino + -are. Compare French cheminer, Spanish caminar and Portuguese caminhar.
stroll, saunter
çekim: çoğul сейілдер · tamlayan сейілдің
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
to saunter, to stroll
çekim: geçmiş slenterden · ortaç geslenterd · şimdiki slentert · ulaç slenterend
aile: rondslenteren
to walk (take for a walk) · to walk (go for a walk) · to stroll, wander
çekim: geçmiş passeei · ortaç passeado · şimdiki passeia
eş: excursionar, flanar
köken: From passo (“step”) + -ear. Compare Spanish pasear.
περπατώ πέρα δώθε χωρίς σκοπό, κάνω βόλτα, βολτάρω
prowling
çekim: geçmiş 徘徊した
to stroll, saunter, roam about, gallivant
çekim: geçmiş flanerade · ortaç flanerande · ulaç flanerande
köken: Borrowed from German flanieren, from French flâner (“wander, mill about”), from Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Danish flanere and Dutch flaneren.
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
to saunter, to promenade
çekim: geçmiş käyskennellyt · şimdiki käyskentelee · ulaç käyskentelevä
köken: From käydä + -skennella.
aile: käyskentely
🔊 Hän ei odottanut kenenkään käyskentelevän ulkona niin kylmässä säässä
a walk, a stroll (normally outdoors for rest and relaxation) · a drive, a trip (for the purpose of recreation, rest, outdoor fun)
çekim: çoğul разхо́дки
köken: From разхо́дя (razhódja) + -ка (-ka).
🔊 Романтична разхо́дка.
🔊 Следобедна разхо́дка.
🔊 Неделна разхо́дка.
to rove, to extravagate, to wander (beyond limits)
çekim: geçmiş vagis · ortaç vaginta · ulaç vaganta
köken: Etymology tree Latin vagārībor. French vaguerbor. Esperanto vagi Borrowed from French vaguer.
aile: alvagi, vagulo