çekim: geçmiş σώπασα · ortaç έχοντας σωπάσει · şimdiki σωπαίνει · ulaç σωπαίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σωπαίνω (sōpaínō), from Ancient Greek σιωπῶ (siōpô), contracted form of σιωπάω (siōpáō), with deletion of [i] between [s] and vowel plus the verb suffix -αίνω (-aíno).
to fall silent · to be silent, hold one's tongue · to keep silent (about), say nothing (of), not to mention
çekim: geçmiş vaiennut · şimdiki vaikenee · ulaç vaikeneva
köken: vai(k)- + -eta, from Proto-Finnic *vaikka (“quiet”), probably a borrowing from Proto-Germanic *waikwaz. Cognate with Ingrian vaiketa as well as adjectival Estonian vaikne, Livvi vaikkaine and adverbial Veps vaikńe.
aile: vaientaa, vaikenematon, vaikeneminen, vaiti
Hän vaikenee kuin muuri.
Raportti vaikenee suunnitelman huonoista puolista.
to be silent, say nothing, shut up, hold one’s tongue · to be still or at rest · to leave unsaid, keep quiet, pass over or omit in silence, make no mention of
çekim: ortaç tacitus · şimdiki tacet · ulaç tacēns
köken: From Proto-Italic *takēō, possibly from Proto-Indo-European *tHk- (“to be silent”), formerly reconstructed as *tak-. Akin to Gothic 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahan), Old Norse þegja (Danish tie and Icelandic þegja), Old High German dagen.
köken: From Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną, cognate with Swedish tiga, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahan). The Germanic verb is probably cognate with Latin taceō (“to be silent”).