selbstdarsteller
ALMANCA → TR
Almanca "selbstdarsteller" kelimesi Türkçe'de pozör anlamına gelir.
Çeviri
Genelpozör
Tanım
•jemand, der es versteht, sich durch eigene Worte oder Taten in den Vordergrund zu spielen
Diğer Dillerde
Fransızcacrâneur, crâneuse, exhibitionniste, frimeur, m'as-tu-vu, poseur (eril)
show-off
çekim: çoğul crâneurs
eş: frimeur
İspanyolcaexhibicionista, fanfarrón, fantasma, impostor, mandaparte, póser /eɡsibiθjoˈnista/
exhibitionist (one who exposes genitalia), streaker · show-off
çekim: çoğul exhibicionistas
köken: From exhibición + -ista.
aile: exhibicionismo
İtalyancacoatto, esibizionista, sborone /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
разг., пренебр. хвастливый болтун
eş: хвастун
Farsçaخودنما
Felemenkçeaansteller, exhibitionistisch, uitslover (eril)
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
Portekizceexibicionista, exibida, exibido, metido /e.zi.bi.si.oˈnis.tɐ/
exhibitionist (one who attempts to draw attention to himself or herself) · show-off · streaker
çekim: çoğul exibicionistas
köken: From exhibitiōne (“exibição (exhibitionism) in Latin”) + -ista.
aile: exibicionismo
Yunancaεπιδειξιομανής
που του αρέσει να επιδεικνύεται, να προβάλλεται
İsveççeexhibitionist, posör
an exhibitionist (person who exposes their genitalia (or female nipples)) · an exhibitionist (person with a strong desire to draw attention to themselves)
çekim: çoğul exhibitionister · tamlayan exhibitionists
Lehçechwalipięta, ekshibicjonistyczny, pozer, pozerka (eril) /xfa.liˈpjɛn.ta/
braggart, boaster, blowhard
çekim: çoğul chwalipięty · tamlayan chwalipięty
eş: samochwał, samochwała, bufon, reklamiarz, samochwalca, fanfaron
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: chwalipięctwo
Ukraynacaексгібіціоні́стський
Fincebrassailija, mahtailija /ˈbrɑsːɑi̯lijɑ/
bragger, boaster, show-off
çekim: çoğul brassailijat · tamlayan brassailijan
köken: brassailla + -ja
Çekçeexhibicionista (eril) /ˈɛɡzɦɪbɪt͡sɪjonɪsta/
exhibitionist (he who draws attention to himself) · exhibitionist (he who exposes genitalia)
çekim: çoğul exhibicionisté · tamlayan exhibicionisty
Rumenceexhibiționist (eril)
exhibitionist, flasher
çekim: çoğul exhibiționiști · tamlayan exhibiționistului
köken: Borrowed from French exhibitionniste. By surface analysis, exhibițiune + -ist.
İbraniceשְׁוִיצֶר
Latinceostentātor
Dancablærerøv, ekshibitionist, pralhals
show-off
çekim: çoğul blærerøve · tamlayan blærerøvs
köken: From blære + røv.
Norveççeposør
Bulgarcaбаровец, ексхибиционист, позьор, фукльо (eril) /ˈfuklʲo̟/
male boaster, braggart
çekim: çoğul фу́кльовци
köken: фу́кам се (fúkam se, “to brag, to boast”) + -льо (-ljo)
Katalancaexhibicionista, fatxenda, presumida, presumit /fəˈt͡ʃɛn.də/
cocky
çekim: çoğul fatxendes
köken: Borrowed from Italian faccenda.
Molta fatxenda i poca hisenda.
Gürcüceმატრაკვეცა, მეტიჩარა /mätʼɾäkʼʷe̞t͡sʰä/
A person who attracts attention by frequently meddling in other people's business
çekim: çoğul მატრაკვეცები · tamlayan მატრაკვეცის
Esperantofanfaronulo, pavo /ˈpavo/
Pavo (constellation)
çekim: çoğul pavoj
köken: From Latin pāvō (literally “peacock”).
En la herbo apude staris amaso da pavoj kun etenditaj radiantaj vostoj.
Makedoncaегзибициони́ст, егзибициони́стички, егзибициони́стка, по́зер
Sicilyacaspacchiusu