Ana içeriğe geç
Sözlük

rekrut

/ʁeˈkʁuːt/
ALMANCA → TR
Almanca "rekrut" kelimesi Türkçe'de acemi er anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi er

Çekim Tablosu

çoğulRekruten
tamlayanRekruten

Tanım

recruit · a soldier of the lowest rank in the Swiss and Austrian armed forces, similar to a private

Diğer Dillerde

Fransızcaappelé, recrue /a.ple/
past participle of appeler
İspanyolcaconscripto, recluta, reclutar (eril) /konsˈkɾibto/
conscript
çekim: çoğul conscriptos
eş: reclutado
past participle of arruolare
eş: reclutato, assunto, ingaggiato, assoldato
Azericeçağırışçı
draftee, recruit, conscript
çekim: çoğul çağırışçılar · tamlayan çağırışçının
köken: Calque of Russian призывни́к (prizyvník). By surface analysis, çağırış + -çı.
Felemenkçedienstplichtige, rekruteren, rekruut (eril) /ˌdinstˈplɪx.tə.ɣə/
draftee, conscript (non-volunteer (para)military recruit)
çekim: çoğul dienstplichtigen
zıt: beroepssoldaat, vrijwilliger
köken: From dienstplichtig.
Veel jonge mannen werden als dienstplichtige opgeroepen tijdens de oorlog.
De dienstplichtige soldaten kregen een basisopleiding voordat ze naar het front werden gestuurd.
Portekizcerecruta, recrutar /ʁeˈkɾu.tɐ/
recruit (a newly enlisted soldier) · any newly enlisted or enrolled person
çekim: çoğul recrutas
ο νέος στρατιώτης / φαντάρος, αυτός που κατατάχτηκε πρόσφατα στο στράτευμα
eş: γκάβακας, στραβάδι, γκάου-μπίου, νέος, νέωψ, νέοπας
draftee, conscript
Korece신병, 징집된 사람, 징집병 /ɕʰinbjʌ̹ŋ/
rookie, new recruit
zıt: 고참병
köken: Sino-Korean word from 新兵, from 新 (“new”) + 兵 (“soldier”).
신병은 신이 보낸 군사라는 뜻이다.
İsveççerekryt
a recruit (man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier)
çekim: çoğul rekryter · tamlayan rekryts
Lehçerekrut, rekrutka, rekrutować, zrekrutować (eril) /ˈrɛ.krut/
recruit (newly enlisted soldier)
çekim: çoğul rekruci · tamlayan rekruta
eş: kot
köken: Etymology tree German Rekrutbor. Polish rekrut Borrowed from German Rekrut.
aile: rekrucki, rekrutować, zrekrutować
Hintçeरंगरूट (eril) /ɾəŋ.ɡɾuːʈ/
recruit (newly-enlisted soldier; novice)
çekim: çoğul रंगरूटों
köken: Borrowed from English recruit, from French recruter; see there for more. Attested since at least 1919 in Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary.
recruit, rookie (newly enlisted soldier)
çekim: çoğul alokkaat · tamlayan alokkaan
köken: From aloittaa (“to begin”) + -kas.
aile: alokasmainen, alokasaika, alokasaste, alokasjakso
Çekçebranec, rekrut, rekrutovat (eril) /ˈbranɛt͡s/
conscript, draftee
çekim: çoğul branci · tamlayan brance
eş: povolanec, rekrut
köken: From bránit (“to defend”) + -ec.
Rumencerecrut (eril)
recruit
çekim: çoğul recruți · tamlayan recrutului
köken: Borrowed from German Rekrut.
Macarcaregruta, újonc /ˈrɛɡrutɒ/
recruit
çekim: çoğul regruták
köken: From German Rekrut (“recruit”).
Latincetiro (eril) /ˈtiː.roː/
recruit · apprentice (one that is young in age) · beginner, novice, tyro, neophyte, freshman, greenhorn
çekim: çoğul tīrōnēs · tamlayan tīrōnis
köken: Unknown. Ostler 2007 suggests a borrowing from an unattested Etruscan term; García-Hernández 2025 proposes a far-fetched derivation from Latin triō, with the original meaning of "young ox", that later changed into its primary meaning, "novice".
aile: Tīrō, tīrōcinō, tīrōcinium, tīrōnātus, tīrōneus, tīrōnicum, tīrunculus
Norveççerekrutt, rekruttere
Endonezcerekrut /ˈrekrʊt/
recruit · a (new) hired worker
çekim: çoğul rekrut-rekrut
köken: From Dutch rekruut (pre-1996 recruut), from French recruter.
aile: merekrut, perekrut, perekrutan, rekrutan, terekrut
Vietnamcalính mới
Slovakçabranec, rekrut
Estoncanoorsõdur

Etimoloji

Borrowed from Middle French recrute (attested 1592), from recreue (“supplement”), recrue (“supplies; supplemental soldiers”) (attested 1550), substantivized past participle of Old French recroistre (“to grow again, to acquire offspring, to replace”), from Latin recrēscere (“to grow (out) again”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod