Platform Menüsü

Outen

/ˈʔaʊ̯tn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişoutete

ortaçgeoutet

şimdikioutet

ulaçoutend

Tanım

•to out oneself (reveal oneself as having a certain secret) · to out (reveal (a person) to be secretly homosexual) · to come out of the closet, come out

Diğer Dillerde

Fransızcaà fond , hors , loin , sortir du placard , terminé /a fɔ̃/

right to the bottom · all the way: totally; completely; entirely, throughout

eş: à donf, à balle

aile: à donf, à fond de balle, à fond de train

J'ferme ma gueule quand j'sens la main d'un mec posée sur mes fesses / Il nierait le truc à fond et me fеrait passer pour une folle

İspanyolcalejos , sacar del armario , sacar del clóset /ˈlexos/

A gran distancia.

zıt: cerca

köken: Inherited from Old Spanish lexos, from Latin laxius (“wider”), comparative of laxus (“wide”). False friend of English length but actual relative of English languid.

aile: a lo lejos, alejar, de lejos, ir demasiado lejos, lejanía, lejano, lejos de, llegar lejos, sin ir más lejos

And you hear me from afar, and my voice does not reach you:

Felemenkçeuit: weg

Portekizcelonge , tirar do armário /ˈlõ.ʒi/

far, a long way

zıt: perto

köken: From Old Galician-Portuguese longe, from Latin longe.

İsveççeborta , klart slut , outa , undan , ur vägen , ut /²bɔʈːa/

away, gone, lost (of a thing) · out of it, gone, not aware of what's going on (of a person)

eş: väck

köken: From Old Norse brottu, burtu. By surface analysis, bort + -a.

långt borta

Plånboken är borta. Jag kan inte hitta den.

Han verkade så borta

Lehçeautować , wyautować /awˈtɔ.vat͡ɕ/

to move the ball to the touch · to out (to eject; to expel) · to out (to cause someone to lose influence somewhere)

çekim: geçmiş autowano · şimdiki autuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English outbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish autować From English out + Polish -ować.

Finceihan , kaukana , loppuun , loppuun asti , palanut , paljastaa /ˈihɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: Probably the instructive singular of obsolete ihta (“opportunity, chance”), from Proto-Finnic *ihta, possibly from Indo-Iranian.

aile: ihka

ihan lähellä

ihan oikein

ihan kuin minä

Çekçevyautovaný /ˈvɪjau̯tovaniː/

Dancaslut /slut/

over · finished

köken: From Swedish slut, from Middle Low German slūt.

Norveççeborte , vekk

Letoncaārā

out, outside (in the outside of a building, house, etc.) · out (of), away (from) (+ no “of, from”) · out, outside (on the external side of something)

eş: arpusē, laukā

zıt: iekšā

köken: Locative case of the noun ārs (“outside, exterior”)

ārā līst lietus

ārā jau satumsis

ārā diena bija saulaina

Tagalogcamagladlad /maɡladˈlad/

to unfold; to unfurl

köken: From mag- + ladlad.

Esperantoelŝrankigi /elʃranˈkiɡi/

to out (to reveal someone as LGBTQ)

çekim: geçmiş elŝrankigis · ortaç elŝrankiginta · ulaç elŝrankiganta

köken: From el- (“from”) + ŝranko (“closet, cupboard”) + -igi (“to cause to be”), formed by analogy with elŝrankiĝi (“to come out of the closet”).

Oni devas ne elŝrankigi iun sen konsento.

Etimoloji

Borrowed from English out (verb).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod