neamhaistreach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "neamhaistreach" kelimesi Türkçe'de durağan, geçişsiz, sedanter anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurağan
Genelgeçişsiz
Genelsedanter
Çekim Tablosu
karşılaştırmaneamhaistrí
üstünlükis neamhaistrí
Tanım
•sedentary · intransitive
Diğer Dillerde
Almancaintransitiv, ortsgebunden, sesshaft /ɪnˈtʁanziˌtiːf/
intransitive (not taking a direct object)
eş: nichtzielend, nicht zielend
2007, Pons. Gewusst wie! Grammatik-Training Deutsch. Schule 5. Klasse, p. 83 (bold changed to italics)
Fransızcaintransitif, sédentaire /ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitif
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivement, verbe intransitif
İspanyolcaintransitivo, sedentario /intɾansiˈtibo/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitivo
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivamente, verbo intransitivo
İtalyancaintransitivo, sedentario /in.tran.siˈti.vo/
intransitive (not taking a direct object) (of a verb)
çekim: çoğul intransitivi
zıt: transitivo
köken: From Late Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivamente
Rusçaнеперехо́дный, осе́длый
Arapçaحَضَرِيّ, لَازِم
Azericeoturaq
first-person plural subjunctive/imperative of oturmaq (“to sit down”)
zıt: köçəri
köken: From otur- (“to sit down”) + -aq.
Gəl oturaq bir stəkan çay içək.
Kazakçaотырықшы
Felemenkçeintransitief, onovergangelijk, sedentair
zonder de mogelijkheid van een lijdend of meewerkend voorwerp
eş: onovergankelijk
Portekizceintransitivo, sedentário /ĩ.tɾɐ̃.ziˈt͡ʃi.vu/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitivo
köken: Learned borrowing from Latin intrānsitīvus.
Japonca自動 /d͡ʑido̞ː/
automatic movement, automatic functioning · intransitive verb (abbreviation of 自動詞)
eş: オートマチック
zıt: 手動, 他動
aile: 自動生成, 自動販売機, 自動演奏機: jukebox, 自動変速機, 現金自動預払機
Korece자동, 정착성 /t͡ɕa̠do̞ŋ/
automatic · intransitive
zıt: 수동, 타동
köken: Sino-Korean word from 自動.
aile: 자동사, 자동차, 자동판매기
İsveççeintransitiv
Lehçenieprzechodni, osiadły /ɲɛ.pʂɛˈxɔd.ɲi/
intransitive
eş: intranzytywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze-…
aile: nieprzechodniość
Ukraynacaнеперехідни́й, осі́лий
Finceintransitiivinen, vähän liikkuva /ˈin.trɑnsitiːʋinen/
intransitive (of a verb, not taking a direct object)
köken: Internationalism (see English intransitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: intransitiivisesti
Çekçenepřechodný, usedlý
který nepodniká nic bouřlivého, radikálního, nerozvážného, divokého, mladického
eş: poklidný, spořádaný, usazený, fotrovský, solidní, tetovský
Rumenceintranzitiv, sedentar /ˌin.tran.ziˈtiv/
intransitive (of a verb)
köken: Borrowed from French intransitif, from Latin intransitīvus. Equivalent to in- + tranzitiv.
Macarcahelyhez kötött, tárgyatlan /ˈtaːrɟɒtlɒn/
intransitive (not having, or not taking, a direct object)
köken: From tárgy (“object”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix).
aile: tárgyatlanság, tárgyatlan ige
Latinceintransitīvus
Norveççeintransitiv, stillesittende
Endonezcesambil duduk, sedenter /seˈdentɛr/
sedentary · living in a fixed geographical location · not moving much; sitting around.
çekim: karşılaştırma lebih sedenter · üstünlük paling sedenter
köken: Borrowed from Dutch sedentair (“sedentary”), from French sédentaire (“sedentary”), from Latin sedentārius (“sitting”), sedeō (“to sit, to be seated”).
Vietnamcanội /noj˧˨ʔ/
emphasizing the mere something
köken: Sino-Vietnamese word from 內 (“inside”). A woman once married is considered belonging to a different family, hence the "inside" father's side and "outside" mother's side.
Nội việc rửa bát mày còn làm chẳng được!
Bulgarcaнепрелетен, непрехо́ден, уседнал
Slovakçaneprechodný
Slovenceneprehoden
Etimoloji
From neamh- (negative prefix) + aistreach (“journeying, roving; transitive”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar