Platform Menüsü

lumpenhund

ALMANCA → TR

Almanca "lumpenhund" kelimesi Türkçe'de aşağılık kimse anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılık kimse

Diğer Dillerde

Fransızcasalaud , salaude , salop , salopard , saloparde , salope (eril) /sa.lo/

bastard, wretch · slob

çekim: çoğul salauds

köken: From sale (“dirty”) + -aud.

İspanyolcacanalla , sinvergüenza (dişil) /kaˈnaʝa/

rabble, riff-raff, canaille

çekim: çoğul canallas

eş: bandido, bellaco, bribón, desgraciado, granuja, pillo

köken: Borrowed from Italian canaglia.

aile: canallesco

Rusçaгад , га́дская кровь , гни́да /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Felemenkçe(arme) luis

Portekizcecanalha , piolho , sem-vergonha /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaασυνείδητος , κοπρόσκυλον /a.siˈni.ði.tos/

unprincipled, dishonest, unscrupulous · (the) unconscious

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσυνείδητος (asuneídētos). By surface analysis, α- (a-) + συνείδη(ση) (syneídi(si)) + -τος (-tos).

aile: ασυνείδητα, ασυνείδητο

İsveççeskitstövel , usling

an asshole, jerk, shithead

çekim: çoğul skitstövlar · tamlayan skitstövels

köken: By surface analysis, skit (“shit”) + stövel (“high boot”). Attested since 1884.

Lehçegnida , menda (dişil) /ˈɡɲi.da/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul gnidy · tamlayan gnidy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gňida Polish gnida Inherited from Proto-Slavic *gňida.

Finceepatto , hylkiö , luopio /ˈepɑtːo/

louse (person)

çekim: çoğul epatot · tamlayan epaton

köken: Probably epä- + -tto.

Rumencepăduche (eril)

louse

çekim: çoğul păduchi · tamlayan păduchelui

köken: From the form păduchi, from Late Latin peduclus < peduculus, variant of Latin pēdīculus (it was already attested to be used in a form peduclus by Petronius), diminutive of pēdis (“louse”), ultimately from Proto-Indo-European *pezd-. Compare Aromanian piduclju, Megleno-Romanian piducľu, Istro-Romanian peducľu, Vegliot Dalmatian pedoclo, Italian pidocchio.

aile: despăduchea

Bulgarcaгад

Slovakçavšivák , všivavec

Slovencegnida , ušivec

Galiçyacapiollo famento

Arnavutçaqelbanik

Tamilceதண்டம், தெண்டம் /t̪ɐɳɖɐm/

stick, cane, staff, rod, walking-stick · punishment, sentence · torture

çekim: çoğul தண்டங்கள்

köken: Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍa), possibly a reborrowing; compare தண்டு (taṇṭu). See there for more.

aile: தண்டச்சோறு

அவன் தண்டமாக வாழ்கிறான்