Ana içeriğe geç
Sözlük

heucheln

/ˈhɔʏ̯çəln/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişheuchelte
ortaçgeheuchelt
şimdikiheuchelt
ulaçheuchelnd

Tanım

•to feign (friendship, morality, etc.); to be hypocritical

Diğer Dillerde

Fransızcaprétention (dişil) /pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/
pretentiousness · pretension · claim
çekim: çoğul prétentions
köken: Formed from Latin praetentus, past participle of praetendō, and the suffix -tion.
İspanyolcaachaque, disimular, pretensión, pretenso (eril) /aˈt͡ʃake/
minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic
çekim: çoğul achaques
eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes
köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.
aile: achacoso
to be hypocritical, to masquerade
çekim: geçmiş лицеме́ривший · ortaç лицеме́ривший · şimdiki лицеме́рит · ulaç лицеме́рящий
eş: лицемерствовать, двоедушничать, притворствовать
köken: лицо́ (licó) + -е- (-e-) + ме́рить (méritʹ)
Arapçaذريعة /ða.riː.ʕa/
means, instrument, expedient · pretext, pretense, guise
çekim: çoğul ذَرَائِع · tamlayan ذَرِيعَةٍ
köken: Instance noun from the root ذ ر ع (ḏ r ʕ).
pretext
çekim: çoğul förevändningar · tamlayan förevändnings
köken: förevända + -ning, from German vorwenden. Compare German Vorwand and Dutch voorwendsel.
Lehçemaskować, ukryć, ukrywać /masˈkɔ.vat͡ɕ/
to camouflage (to hide or disguise something) · to hide feelings · to camouflage oneself
çekim: geçmiş maskowano · şimdiki maskuje
eş: kamuflować, zakrywać, zamaskowywać, zasłaniać, ukrywać, nie zdradzać
köken: Etymology tree Polish maska Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish maskować From maska + -ować.
aile: maskowanie, zamaskować, zamaskowywać
Hintçeबहाना (eril) /bə.ɦɑː.nɑː/
excuse, justification · pretext, pretence
çekim: çoğul बहाने
eş: मिस
köken: Borrowed from Classical Persian بهانه (bahāna). Compare Bengali বাহানা (bahana), Gujarati બહાનું (bahānũ) and Marathi बहाणा (bahāṇā).
वह बहाने बनाने लगी।
इससे अच्छा बहाना और क्या हो सकता है?
अपने मज़हब के बहाना से, आतंकवादी ने एक मंदिर उड़ाया।
Çekçepředstírání (nötr) /ˈpr̝̊ɛtsciːraːɲiː/
verbal noun of předstírat · pretense (US), pretence (UK)
çekim: çoğul předstíráním
eş: fingování, simulace, simulování, imitování
Vietnamcagiả tạo /zaː˧˩ taːw˧˨ʔ/
fake, artificial, affected
köken: Sino-Vietnamese word from 假造.
Một không khí im lặng giả tạo đang bao trùm.
İrlandacacur i gcéill (eril)
pretence, make-believe
çekim: tamlayan cuir i gcéill
aile: cur i gcéill dúbailte
Esperantoŝajnigo
Sanskritçeअपदेश (eril) /ɐ.pɐ.dɐj.ɕɐ/
pretense, pretext, plea · feint, disguise · contrivance
çekim: çoğul अपदेशाः · tamlayan अपदेशस्य
köken: अप- (apa-) + देश (deśa). Compare अपदिश् (apadiś, “to point out, indicate”)
enmdissimulen
grcμύνη, πρόφασις, σκῆψις
otaقولپ

Etimoloji

Spread by Luther; origin unsettled. Probably from Middle Low German hüchelen (whence Danish hykle and Swedish hyckla), which may be akin to Old English hīewian. Older theories are based on Central German origin and relate the word to either hauchen (“to aspirate, to whisper”) or hocken (“to be bowed, to sit”). Compare Dutch huichelen (borrowed from German).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod