Platform Menüsü

Eş/Zıt

hautfarbe

/ˈhaʊtˌfarbə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHautfarben

tamlayanHautfarben

Tanım

•skin color; complexion · a color similar to the average skin color of white people in central and northern Europe, often found in colored pencils; flesh

Diğer Dillerde

Fransızcacomplexion , couleur de la peau , teint (dişil) /kɔ̃.plɛk.sjɔ̃/

complexion

çekim: çoğul complexions

eş: humeur, constitution, syncrétisme

köken: Learned borrowing from Latin complexiōnem.

İspanyolcacolor (eril) /koˈloɾ/

color / colour, hue · complexion

çekim: çoğul colores

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr Old Spanish color Spanish color Inherited from Old Spanish color, from Latin colōr.

aile: a todo color, color local, color primario, color secundario, color terciario, coloración, colorado, colorante, colorar, colorear

Sevilla tiene un color especial / Sevilla sigue teniendo su duende / Me sigue oliendo a azahar / Me gusta estar con su gente

Rusçaцвет ко́жи

Kazakçaтүр-түс

Felemenkçehuidskleur , kleur (dişil)

skin color

çekim: çoğul huidskleuren

eş: pigmentatie

köken: From huid (“skin”) + -s- + kleur (“color”).

Portekizcecor (dişil) /ˈkoʁ/

colour (UK), color (US) · complexion

çekim: çoğul cores

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coor f, from Latin colōrem m, from Old Latin colos (“covering”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal”). Doublet of color. Compare Galician cor and Spanish color.

aile: furta-cor

Yunancaχρώμα (nötr) /ˈxɾoma/

colour (UK), color (US) · paint · complexion

çekim: çoğul χρώματα · tamlayan χρώματος

köken: From Ancient Greek χρῶμα (khrôma).

Japonca肌の色 , 肌色

はだいろの漢字表記。

Korece피부색 /pʰibusʰɛk̚/

skin color

köken: Sino-Korean word from 皮膚 (“skin”) + 色 (“color”).

İsveççefärglägga , hudfärg , hudton

color, colorize

çekim: geçmiş färglagd · ortaç färglagd · ulaç färgläggande

köken: By surface analysis, färg + lägga.

aile: färgläggning

Lehçekolor skóry

Ukraynacaколір шкіри , ко́лір шкі́ри

Finceihonväri /ˈihonˌʋæri/

skin colour, skin color (color; ethnicity)

çekim: çoğul ihonvärit · tamlayan ihonvärin

köken: ihon (“(of) skin”, genitive) + väri (“color”)

Çekçebarva , barva pleti (dişil) /ˈbarva/

color · paint (liquid) · ink (printing)

çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy

eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr

köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.

aile: barevník, barvitý

Chci jinou barvu.

Rumenceculoare de piele

Macarcabőrszín

Dancahudfarve (nötr) /hudfarvə/

skin color (ethnicity) · skin color (color of human skin)

çekim: çoğul hudfarver · tamlayan hudfarves

köken: From hud (“skin”) + farve (“color”).

Norveççehamlet , hudfarge

Vietnamcamàu da

Bulgarcaцвят /t͡svʲa̟t/

colour, color (usually vivid) · blossom, flower · elite, pick, cream, the best of the bunch, the pick of the basket/bunch

çekim: çoğul цветове́

köken: Inherited from Old Church Slavonic цвѣтъ (cvětŭ), from Proto-Slavic *květъ.

Estoncanahavärv

Katalancacolor (eril) /koˈlo/

color, colour · flush

çekim: çoğul colors

köken: Inherited from Latin colōrem. Compare Occitan color, French couleur.

aile: acolorir, color cru, color d'ala de mosca, color de catxumbo, color de gos com fuig, color de merda d'oca, color primari, coloraina, colorar, escala de color

Ermeniceգույն /ɡujn/

color

çekim: çoğul գույներ

köken: The literary form գույն (guyn) is a learned borrowing from Old Armenian գոյն (goyn). Dialectal գուն (gun) is inherited.

aile: գազարագույն, գունային, գուներանգ, դարչնագույն, դժգույն, համագույն, մանուշակագույն, մոխրագույն, շագանակագույն, սրճագույն

գուն․ քօլօռէ gun; kʻōlōṙē գուն (gun) = colore

Malaycawarna kulit

Bengalceবর্ণ /bɔɾno/

color, colour · letter (of an alphabet) · caste, race

çekim: çoğul বর্ণগুলি · tamlayan বর্ণের

köken: Learned borrowing from Sanskrit বর্ণ (varṇa). Doublet of বরন (boron).

aile: অগ্নিবর্ণ, অঘোষ বর্ণ, অন্তঃস্থ বর্ণ, অন্ত্যবর্ণ, অযোগবাহ বর্ণ, অসংযুক্ত বর্ণ, অসিতবর্ণ, তাম্রবর্ণ, ত্রিবর্ণ, ধূম্রবর্ণ