loyal · faithful
çekim: çoğul fidèles
eş: loyal
köken: Borrowed from Latin fidēlis (“loyal”), replaced the inherited Old French fedel, fëel (cf. French féal).
aile: fidèle au poste, fidèlement, fidéliser, fidélité
Le chien était toujours fidèle à son maître.
Irène est fidèle à son mari.
une traduction fidèle
faithful, true · loyal
çekim: üstünlük fidelísimo
eş: fiable, leal, exacto, preciso, creyente, piadoso
köken: Inherited from Old Spanish fiel, from Latin fidēlis.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos, fielmente
Irene siempre ha sido fiel a su marido.
Sé fiel a quien eres.
Los perros son fieles.
loyal, faithful, true, devoted · accurate, exact
çekim: üstünlük fedelissimo
köken: From Latin fidēlem.
aile: fedelmente
Felemenkçetrouw (dişil) /trɑu̯/ loyalty, faithfulness · marriage
çekim: çoğul trouwen
köken: From Middle Dutch trouwe, from Old Dutch triuwa, from Proto-West Germanic *treuwu, from Proto-Germanic *trewwō.
aile: ontrouw, trouwdatum, trouweloos, trouwen, vertrouwen
Groot is Uw trouw, o Heer.
faithful
çekim: çoğul crentes
köken: From Latin crēdentem.
faithful
çekim: karşılaştırma wierniejszy · üstünlük najwierniejszy
eş: lojalny, ścisły, dokładny, zgodny
köken: Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.
aile: łatwowierny
faithful, loyal
çekim: karşılaştırma uskollisempi · üstünlük uskollisin
zıt: uskoton
köken: usko (“faith”) + -llinen
aile: uskollisesti, uskollisuus, merkkiuskollinen, puolueuskollinen
faithful, loyal · true, trustworthy, dependable · believing, trusting
çekim: karşılaştırma fidēlior · üstünlük fidēlissimus
köken: Etymology tree Latin fidēs Latin -ēlis Latin fidēlis From fidēs (“faith, trust”) + -ēlis.
semper fidelis
MȲSĪS: Ita pol quidem rēs est, ut dīxtī, Lesbia! / Fidēlem haud fermē mulierī inveniās virum.
Katalancafidel (eril/dişil) /fiˈðɛl/ faithful · authentic, genuine
köken: Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.
aile: fidelment
faithful
çekim: çoğul crentes
köken: From Old Galician-Portuguese creente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin crēdēns, crēdentis.