κομπολόι (σταθερών χαντρών) καθολικών, σειρά χαντρών σε μενταγιόν ή κλειστό σχοινί στο οποίο όμως κρέμεται σχοινί με επιπλέον χάντρες και την άκρη του έχει σταυρό
köken: From Middle Chinese compound 念珠 (nemᴴ t͡ɕio, literally “thinking + pearls”), in reference to “beads used for thinking [about the Buddha]”: that is, prayer beads, a rosary. The goon reading, so likely the earliest borrowing. Note that the second character 珠 has a goon reading of su. The su changes to zu as an instance of rendaku (連濁).
rosary (string of beads used to keep track of repetitions in prayer) · rosary (Roman Catholic devotion involving the repetition of a series of Marian prayers)
çekim: çoğul różańce · tamlayan różańca
eş: sznur modlitewny, nabożeństwo różańcowe
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosader. Old High German rōsa Middle High German rōsebor. Polish róża Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish różany Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish różaniec From różany + -iec.