cautionner
/ko.sjɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcautionné
ortaçcautionné
şimdikicautionne
ulaçcautionnant
Tanım
•to post bail · to support, condone, underwrite, endorse
Diğer Dillerde
Almancadurch Kaution freibekommen, entschuldigen, freikaufen, gegen Bürgschaft freibekommen, hinwegsehen über, nachsehen /ɛntˈʃʊldɪɡən/
to excuse (something or (formal) someone) · to offer excuse for someone’s absence, to hand in a sick note etc. · to apologize, make an apology
çekim: geçmiş entschuldigte · ortaç entschuldigt · şimdiki entschuldigt · ulaç entschuldigend
köken: From Middle High German entschuldigen (“to absolve, exonerate”). By surface analysis, ent- (“de-, dis-”) + schuldig (“guilty”) + en, literally “to exculpate”.
aile: Entschuldigung
Was du getan hast, kann ich nicht entschuldigen.
Entschuldigen Sie bitte die Störung.
Die Umstände entschuldigen die Täter nicht, aber sie erklären zum Teil ihre Taten.
İspanyolcacondonar, pagar la fianza /kondoˈnaɾ/
to remit · to condone · to cancel (especially with money)
çekim: geçmiş condoné · ortaç condonado · şimdiki condona
köken: Inherited from Old Spanish condonar, from Latin condōnāre.
condonar la pena
condonar la sentencia
condonar sus acciones
Rusçaпроща́ть
Felemenkçegedogen, vergeven /ɣəˈdoːɣə(n)/
to tolerate, to permit, to condone
çekim: geçmiş gedoogden · ortaç gedoogd · şimdiki gedoogt · ulaç gedogend
köken: From Middle Dutch gedogen, from Old Dutch *gedōgen, from Proto-Germanic *gadaugijaną. Equivalent to ge- + dogen.
aile: gedoogbeleid, gedoogcoalitie, gedoogcultuur, gedoogsteun
Portekizceperdoar /peʁ.doˈa(ʁ)/
to forgive; to pardon · to pardon (to grant an official pardon for a crime) · to treat mercifully
çekim: geçmiş perdoei · ortaç perdoado · şimdiki perdoa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perdõar (“to forgive”), from Late Latin perdōnāre.
Japonca許す /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない！
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
İsveççeha överseende med, överse med, tolerera
to tolerate
çekim: geçmiş tolererade · ortaç tolererad · ulaç tolererande
to forgive (somebody something: кому́сь (komúsʹ) (dative) щось (ščosʹ) (accusative))
çekim: geçmiş пробача́вши · şimdiki пробача́є
köken: Borrowed from Polish przebaczać.
Finceantaa anteeksi, maksaa takuut
to forgive, condone · to absolve (to remit a sin; to give absolution for a sin)
çekim: geçmiş anteeksi antanut · şimdiki antaisi anteeksi · ulaç anteeksi antava
annan sinulle anteeksi
Çekçezaplatit kauci
Macarcakauciót fizet, óvadékot fizet
Norveççetilgi, se gjennom fingrene med
Bulgarcaопрощавам, прощавам, пускам под гаранция /proʃˈtavɐm/
to forgive, to pardon · to pardon (to grant an official pardon for a crime) · to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç проща́ван · şimdiki проща́ва · ulaç проща́ващ
Никога няма да ѝ простя за това, което направи.
Би му простила всичко.
Прощавайте, че ви прекъсвам, но въобще не съм съгласен с това.
Katalancacaucionar, condonar, perdonar /kəw.si.oˈna/
to bail out
çekim: geçmiş caucioní · ortaç caucionat · şimdiki cauciona
köken: From caució + -ar.
Esperantopardoni /parˈdoni/
to forgive, pardon
çekim: geçmiş pardonis · ortaç pardoninta · ulaç pardonanta
köken: From French pardonner, from a calque of a Germanic word.
aile: nepardonebla, nepardoneble, pardonebla, pardoneble, pardono
gdmath
izhlunastaa
shplatiti kauciju, pustiti uz kauciju
Etimoloji
From caution + -er.