fügung

/ˈfyːɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "fügung" kelimesi Türkçe'de takdiriilahi anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakdiriilahi

Çekim Tablosu

çoğulFügungen

tamlayanFügungen

Tanım

•conjunction, ligation, joining, connection · providence (manifestation of divine care or direction) · a linguistic unit

Diğer Dillerde

Fransızcaacquiescement , consentement (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/

agreement, acquiescence

çekim: çoğul acquiescements

eş: acquiescence

köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].

İspanyolcaaquiescencia , consentimiento , providencia (dişil) /akjesˈθenθja/

acquiescence, consent

çekim: çoğul aquiescencias

köken: From aquiescente + -encia.

İtalyancaacquiescenza , provvidenza (dişil) /ak.kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/

acquiescence

çekim: çoğul acquiescenze

eş: accettazione, accondiscendenza, adattamento, arrendevolezza, assenso, cedevolezza

köken: From acquiescente (“acquiescent”) + -enza (“-ity, -ness”).

Rusçaмолчали́вое согла́сие, провиде́ние

Felemenkçestilzwijgende instemming

Portekizceaquiescência , providência (dişil) /a.ki.eˈsẽ.si.ɐ/

acquiescence (silent or passive assent)

çekim: çoğul aquiescências

eş: anuência, aprovação, assentimento, licença, permissão

Yunancaσυγκατάθεση , συναίνεση (dişil) /siŋ.ɡaˈta.θe.si/

consent (voluntary agreement or permission) · acquiescence (silent or passive assent)

çekim: çoğul συγκαταθέσεις · tamlayan συγκατάθεσης

eş: συναίνεση

köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκατάθεσις (sunkatáthesis) with -ση (-si) suffix.

Japonca黙認 /mo̞kɯ̟ɲ̟ĩɴ/

tolerance

çekim: geçmiş 黙認した

İsveççeeftergivenhet , försyn , medgivande , underkastelse

indulgence, acquiescence

çekim: tamlayan eftergivenhets

köken: From eftergiven + -het.

Lehçepotulność , przyzwolenie (dişil) /pɔˈtul.nɔɕt͡ɕ/

acquiescence (silent or passive assent)

çekim: tamlayan potulności

eş: uległość, miękkość, pokora, spolegliwość, uniżoność, ustępliwość

köken: Etymology tree Polish potulny Polish -ość Polish potulność From potulny + -ość.

Fincejohdatus , kaitselmus , sallimus /ˈjohdɑtus/

leading, guiding, conducting · leading (to), introducing (to) · introduction

çekim: çoğul johdatukset · tamlayan johdatuksen

köken: johdattaa + -us

johdatus taloustieteeseen

Macarcabeleegyezés, belenyugvás, beletörődés, gondviselés /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceהַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה

Endonezceakuisens /akuˈisɛns/

acquiescence:

çekim: çoğul akuisens-akuisens

köken: Borrowed from English acquiescence, from French acquiescence.

Bulgarcaпровидение

Katalancaaquiescència, consentiment (eril) /kon.sən.tiˈment/

consent, permission · consensus, common agreement

çekim: çoğul consentiments

köken: From consentir + -ment.

Ermeniceնախախնամություն /nɑχɑχənɑmuˈtʰjun/

providence

çekim: çoğul նախախնամություններ

köken: From Old Armenian նախախնամութիւն (naxaxnamutʻiwn).

Esperantomalprotesto

Makedoncaпровидение (nötr) /prɔviˈdɛni(j)ɛ/

providence

angforesċēawung

otaاذن, قضا

shpopuštanje, prìstanak, попуштање, прѝстанак

Etimoloji

fügen + -ung