entlehnen
/ɛntˈleːnən/
ALMANCA → TR
Almanca "entlehnen" kelimesi Türkçe'de iktibas etmek, nakletmek, ödünçlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliktibas etmek
Genelnakletmek
Genelödünçlemek
Çekim Tablosu
geçmişentlehnte
ortaçentlehnt
şimdikientlehnt
ulaçentlehnend
Tanım
•to borrow (a word, concept, cultural practice or object) · to borrow (in general)
Diğer Dillerde
Fransızcaemprunter /ɑ̃.pʁœ̃.te/
to borrow (~ à (“from”)) · to take, to follow
çekim: geçmiş emprunté · ortaç emprunté · şimdiki emprunte · ulaç empruntant
zıt: prêter
köken: Inherited from Middle French emprunter, from Old French emprunter, from Early Medieval Latin imprūntāre, from Vulgar Latin *imprūmūtāre, modified from Early Medieval Latin imprōmūtuāre.
aile: emprunt
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
emprunter un chemin
İspanyolcacalcar /kalˈkaɾ/
to trace, copy (copy by means of carbon paper or tracing paper) · to trample
çekim: geçmiş calqué · ortaç calcado · şimdiki calca
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: calcarino
İtalyancaimportare /im.porˈta.re/
to be important, to matter
çekim: geçmiş importàto · ortaç importàto · şimdiki impòrta · ulaç importànte
eş: interessare, occorrere, essere necessario, avere importanza, stare a cuore, contare
köken: From Latin importāre.
Rusçaзаи́мствовать
Japonca借用語 /ɕa̠kɯ̟jo̞ːɡo̞/
a borrowing, a loanword
eş: 外来語
köken: Compound of 借用(しゃくよう) (shakuyō, “borrow (for purposes of using)”) + 語(ご) (-go, “word, expression”).
Lehçezapożyczać, zapożyczyć /za.pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/
to import (to take in something that is a product of a different culture or a different author) · to get into debt
çekim: geçmiş zapożyczano · şimdiki zapożycza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Polish zapożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish…
Ukraynacaзапозича́ти, запози́чити, запози́чувати
Fincelainata /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/
to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)
çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava
köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.
aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua
Lainasin sen hänelle.
Lainasin sen häneltä.
Vietnamcamượn /mɨən˧˨ʔ/
to borrow
zıt: trả
köken: From Proto-Vietic *maːɲʔ (“to borrow”), cognate with Muong mãnh, Arem maːɲʔ. Compare also mướn (“to hire, to rent”). Compare also Proto-Katuic *maaɲ (whence Pacoh manh (“to borrow”)). The words for "to ask, to request" in other Austroasiatic languages (such as Semnam smaɲ, Khmu [Cuang] maːɲ, Mon သၟာန်) might be related as well.
aile: mượn gió bẻ măng, ốc mượn hồn, tóc mượn, từ mượn, vay mượn
cho mượn
Bulgarcaзаимствам
Slovakçapreberať, prevziať
Katalancaamprar, manllevar /əmˈpɾa/
to borrow · to use
çekim: geçmiş amprí · ortaç amprat · şimdiki ampra
köken: Variant form of emprar.
Esperantoprunti /ˈprunti/
to borrow · to lend
çekim: geçmiş pruntis · ortaç pruntinta · ulaç pruntanta
köken: From French emprunter (“borrow”).
prunti de
prunti al
iaimprestar
kjhփոխառել
mimino
Etimoloji
From Middle High German entlēhenen. By surface analysis, ent- (“un-, out-, off-”) + lehnen (“to borrow, lend”).
Kelime Ailesi
Entlehnung
rückentlehnen