préoccupation
/pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "préoccupation" kelimesi Türkçe'de endişe, kaygı, özen anlamına gelir.
Çeviri
Genelendişe
Genelkaygı
Genelözen
Çekim Tablosu
çoğulpréoccupations
Tanım
•worry · cares, concern
Diğer Dillerde
AlmancaBesorgnis, Betroffenheit, Irritierung, Nachdenklichkeit, Sorge, Verblüffung (dişil) /bəˈzɔʁknɪs/
worry, concern, anxiety
çekim: çoğul Besorgnisse · tamlayan Besorgnisse
eş: Befürchtung, Sorge
köken: besorgen + -nis
İspanyolcaconcernencia, preocupación (dişil) /pɾeokupaˈθjon/
preoccupation · anxiety, worry
çekim: çoğul preocupaciones
köken: Borrowed from Latin praeoccupātiōnem.
İtalyancapreoccupazione (dişil) /pre.ok.ku.patˈt͡sjo.ne/
preoccupation, worry, (plural) cares, concern
çekim: çoğul preoccupazioni
eş: angoscia, inquietudine, pena, nervosismo, ansia, apprensione
köken: Borrowed from Latin praeoccupātiōnem.
Rusçaбеспоко́йство, забо́та
Türkmencealada
Felemenkçebezorgdheid, zorg (dişil) /bəˈzɔrxtˌɦɛi̯t/
anxiety, concern
çekim: çoğul bezorgdheden
eş: ongerustheid
köken: From bezorgd + -heid.
Zijn bezorgdheid over de toekomst maakt hem soms angstig.
Portekizcepreocupação (dişil) /pɾe.o.ku.paˈsɐ̃w̃/
concern, worry (act or effect of worrying or being concerned) · care · restlessness
çekim: çoğul preocupações
eş: intranquilidade, absorção, cuidado, zelo
köken: Learned borrowing from Latin praeoccupātiōnem. By surface analysis, preocupar + -ção.
İsveççeoro
unrest · worry, fear, anxiety, nervousness · A balance wheel, regulating the speed of a clockwork.
çekim: çoğul oror · tamlayan oros
zıt: ro
köken: o- + ro, the negation of ro (“rest, peace”), from Old Swedish. Definition 3 is likely a direct loan from German Unruh (“balance wheel”).
aile: oroväckande
Ukraynacaзанепоко́єння, турбо́та
Latincefabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
Dancabekymring
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Norveççebekymring, uro
interest (a great attention and concern from someone or something) · interest (a quality in a thing that attracts somebody's attention) · interest (a hobby)
çekim: çoğul интере́си
aile: интересен, интересувам, интересувам се, интересчийка, интересчия, поинтерсувам се
Гледах го с интерес.
Главните ѝ интереси са музика и тенис.
Тя действаше единствено в свой интерес.
Katalancapreocupació (dişil) /pɾə.o.ku.pə.siˈo/
worry, preoccupation
çekim: çoğul preocupacions
köken: From preocupar + -ció.
Arnavutçashqetësim (eril)
bother, concern, uneasiness
çekim: çoğul shqetësime
köken: From shqetësoj + -im.
Gürcüceდარდი, ზრუნვა /d̥äɾdi/
sorrow, worry, grief, concern
çekim: tamlayan დარდის
köken: From Persian درد (dard).
aile: დარდიანი, დარდობა, დარდობს, გულს დარდი აწევს, გულში დარდად აქვს, მეტი დარდი არა აქვს
Bengalceউদ্বেগ
gdsuim
got𐌺𐌰𐍂𐌰
grcἐπιμέλεια
pdtAngst
txbsnauki
Etimoloji
Borrowed from Latin praeoccupātiōnem, composed of prae- and occupātiō.