Almanca "Walachei" kelimesi Türkçe'de Eflak anlamına gelir.

Walachei ne demek? Almanca Walachei Türkçe anlamı ve çevirisi

Fransızcacambrousse , Valachie (dişil) /kɑ̃.bʁus/

countryside, outback, backwoods, sticks, boondocks

çekim: çoğul cambrousses

en pleine cambrousse

İspanyolcabarrios lejanos , quintos infiernos , Valaquia (dişil) /baˈlakja/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

İtalyancaValacchia (dişil)

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

RusçaВала́хия , глушь , захолу́стье (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Arapçaاَلأَفْلَاق

Farsçaافلاخونیه , تورقوزآباد , والاشی

nowhere · the wilderness, the boonies

eş: هیچجا, بیابان

AzericeValaxiya

KazakçaВалахия

Felemenkçebuiten , kampong , platteland , Walachije /ˈbœy̯.tə(n)/

outside

çekim: çoğul buitens

köken: From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

aile: de bloemetjes buiten zetten, de vuile was buiten hangen, vanbuiten

Het is mooi weer, laten we buiten spelen.

PortekizceValáquia (dişil)

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

YunancaΒλαχία

παλαιά ηγεμονία, στο νότιο τμήμα της σημερινής Ρουμανίας, που ήταν υποτελής στην Οθωμανική Αυτοκρατορία

Japoncaワラキア , 僻地 , 奥地 /he̞kʲit͡ɕi/

remote area; out-of-the-way place

僻地にある

Korece왈라키아

İsveççeValakiet , vischan /²vɪɧan/

the boondocks, the backwaters

köken: From Tavringer Romani vissj, vässj (“forest”), from Romani veś (“forest”), a borrowing from Mazanderani ویشه (višé, “forest”), compare Persian بیشه (biše, “forest”).

ute på vischan

LehçeWołoszczyzna (dişil) /vɔ.wɔʂˈt͡ʂɘz.na/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

eş: Hospodarstwo Wołoskie, Księstwo Wołoskie

köken: Etymology tree Polish Wołoch Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish -yzna Polish Wołoszczyzna From Wołoch + -yzna.

UkraynacaВоло́щина

Hintçeवलाकिया

Finceerämaa , leiriytyä erämaassa , pensasaro , pöpelikkö , pusikko , Valakia /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging

çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan

köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).

aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa

Seutu oli savolaisten erämaata.

ÇekçeValašsko (nötr) /ˈvalaʃsko/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia) · Romania (a country in Eastern Europe)

eş: Valachy

köken: From Valach (“Valach”) + -sko.

Rumencecoclauri , Țara Românească , Valahia (nötr) /koˈkla.urʲ/

deserted places, uninhabited places, distant places · boondocks

çekim: tamlayan coclaurilor

köken: Unknown.

MacarcaHavasalföld /ˈhɒvɒʃɒlføld/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania)

köken: From earlier Havaselve; reanalyzed as havas (“snowy”) + alföld (“lowland, plain”).

aile: havasalföldi

İbraniceולאכיה

DancaValakiet

NorveççeValakia

BulgarcaВлашко

SlovakçaValašsko (nötr) /valaʃskɔ/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

SlovenceVlaška

LitvancaValakija

Walachei

Çeviri

Tanım

Diğer Dillerde

Etimoloji

Eş & Zıt Anlamlılar