țara românească ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

țara românească

/ˈt͡sa.ra.ro.mɨˌne̯a.skə/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "țara românească" kelimesi Türkçe'de Eflak anlamına gelir.

Çeviri

GenelEflak

Tanım

•Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania)

Diğer Dillerde

AlmancaWalachei (dişil) /valaˈχaɪ̯/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia) · remote area

eş: am Arsch der Welt, Einöde, j. w. d., Pampa

köken: Walache + -ei.

mitten in der Walachei

FransızcaValachie (dişil) /va.la.ki/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

İspanyolcaValaquia (dişil) /baˈlakja/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

İtalyancaValacchia (dişil)

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

RusçaВала́хия

Arapçaاَلأَفْلَاق

Farsçaافلاخونیه , والاشی

AzericeValaxiya

KazakçaВалахия

FelemenkçeWalachije

PortekizceValáquia (dişil)

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

YunancaΒλαχία

παλαιά ηγεμονία, στο νότιο τμήμα της σημερινής Ρουμανίας, που ήταν υποτελής στην Οθωμανική Αυτοκρατορία

Japoncaワラキア

Korece왈라키아

İsveççeValakiet

LehçeWołoszczyzna (dişil) /vɔ.wɔʂˈt͡ʂɘz.na/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

eş: Hospodarstwo Wołoskie, Księstwo Wołoskie

köken: Etymology tree Polish Wołoch Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish -yzna Polish Wołoszczyzna From Wołoch + -yzna.

UkraynacaВоло́щина

Hintçeवलाकिया

FinceValakia /ˈʋɑlɑkiɑ/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

köken: From Romanian Valahia.

aile: valakialainen

ÇekçeValašsko (nötr) /ˈvalaʃsko/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia) · Romania (a country in Eastern Europe)

eş: Valachy

köken: From Valach (“Valach”) + -sko.

MacarcaHavasalföld /ˈhɒvɒʃɒlføld/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania)

köken: From earlier Havaselve; reanalyzed as havas (“snowy”) + alföld (“lowland, plain”).

aile: havasalföldi

İbraniceולאכיה

DancaValakiet

NorveççeValakia

BulgarcaВлашко

SlovakçaValašsko (nötr) /valaʃskɔ/

Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania) · Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic; in full, Moravian Wallachia)

SlovenceVlaška

LitvancaValakija

Etimoloji

Literally, “the Romanian land”; originally Țeara Rumânească in older, now archaic Romanian. Also written as Цѣра Румѫнѣскъ or Цѣра Рȣмѫнѣскъ in Cyrillic.