Diğer Diller

Eş/Zıt

Stichwort

/ˈʃtɪçˌvɔʁt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Stichwort" kelimesi Türkçe'de anahtar kelime, anahtar sözcük anlamına gelir.

Çeviri

Genelanahtar kelime

Genelanahtar sözcük

Çekim Tablosu

çoğulStichwörter

tamlayanStichwortes

Tanım

•keyword · headword

Diğer Dillerde

Fransızcaentrée , lemme , mot vedette , mot-clé , réplique, terme vedette (dişil) /ɑ̃.tʁe/

entry, act of entering · entrance, way in · starter (of a meal)

çekim: çoğul entrées

eş: rentrée, début

aile: concours d'entrée, d'entrée de jeu, entrée de service, entrée des artistes, entrée en fonction, entrée en matière, entrée en vigueur, examen d'entrée, faire son entrée, point d'entrée

İspanyolcaclave , entrada , lema , lexía, palabra capital, palabra cefálica (dişil) /ˈklabe/

key (to a problem or puzzle) · password · code

çekim: çoğul claves

eş: código, cifra, contracifra

köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.

aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves

clave WiFi

İtalyancalemma , parola chiave , voce (eril) /ˈlɛm.ma/

lemma · entry (in a dictionary)

çekim: çoğul lemmi

eş: vocabolo, voce, esponente, sommario, titolo, parola

köken: From Latin lemma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

For quotations using this term, see Citations:lemma.

Rusçaзагла́вное сло́во, ключево́е сло́во, ле́мма, подсказка (dişil) /pɐt͡sˈskaskə/

hint, tip · prompt, reminder · clue

çekim: çoğul подска́зки · tamlayan подска́зки

eş: совет, намёк, напоминание, шпаргалка, шпора, хинт

Arapçaسُدَّة, لِيمَّا

Farsçaبنواژه, کلیدواژه, مدخل, واژۀ کلیدی /mad.ˈxal/

lemma, dictionary form of a word · entrance

köken: Borrowed from Arabic مَدْخَل (madḵal).

Azericeaçar söz

Özbekçelemma

Felemenkçelemma , sleutelwoord , trefwoord (nötr) /ˈlɛ.maː/

lemma (proved or accepted proposition used in a proof) · lemma (the canonical form of an inflected word, dictionary form)

çekim: çoğul lemma's

köken: From Latin lemma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

aile: hoofdlemma, lemmatisch, lemmatiseren, sublemma

Portekizceentrada , lema , palavra-chave (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/

entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)

çekim: çoğul entradas

zıt: saída

köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.

Yunancaκλειδολέξη, λέξη κλειδί , λήμμα

λέξη που είναι κρίσιμη για την κατανόηση ενός κειμένου

Japoncaキーワード, レンマ, 見出し語 /kʲiːβ̞a̠ːdo̞/

keyword

köken: From English keyword.

Korece올림말 , 키워드 , 표제어, 핵심어 /o̞ʎʎimma̠ɭ/

lemma (the canonical form of an inflected word) · entry (in a dictionary), headword

eş: 표제어

köken: From 올림 (ollim, substantive form of 올리다 (ollida, “to raise”)) + 말 (mal, “word”).

İsveççegrundform, lemma , nyckelord , stickord , uppslagsord (nötr)

lemma (the canonical form of an inflected word, a headword in a dictionary) · lemma (a proposition)

çekim: çoğul lemman · tamlayan lemmas

eş: uppslagsord

köken: From Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

Lehçehasło , lemma , nadrzędnik , słowo klucz, słowo kluczowe, wyraz nadrzędny (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaключове́ сло́во

Finceavainsana , hakusana , jälkiosa , lemma , pääsana , perusmuoto /ˈɑʋɑi̯nˌsɑnɑ/

keyword

çekim: çoğul avainsanat · tamlayan avainsanan

köken: avain (“key”) + sana (“word”)

Çekçeklíčové slovo, lemma (nötr) /ˈlɛma/

lemma · lemma (the canonical form of an inflected word)

çekim: çoğul lemmata · tamlayan lemmatu

köken: Ultimately from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

Rumencecuvânt-cheie, cuvânt-titlu, lemă (nötr)

key word

çekim: çoğul cuvinte-cheie

Macarcaalaptag, címszó , fej, főtag, kulcsszó , lemma /ˈt͡siːmsoː/

entry, headword, lemma

çekim: çoğul címszók

köken: cím (“title”) + szó (“word”)

aile: címszavas, címszavú, alcímszó, címszóanyag, címszóállomány, címszójegyzék, címszókatalógus, lexikoncímszó

İbraniceמִלַּת מַפְתֵּחַ

Latincelēmma

Dancalemma, nøgleord , opslagsform , opslagsord, stikord

keyword

çekim: çoğul nøgleordene · tamlayan nøgleords

köken: nøgle + ord

Norveççelemma, nøkkelord, oppslagsord, stikkord

Endonezcekata kunci , kata sandi, lema /ˈkata ˈkʊnt͡ʃi/

keyword: · a reserved word used to identify a specific command, function etc. · any word that occurs in a text more often than normal

çekim: çoğul kata-kata kunci

köken: Compound of kata (“word”) + kunci (“key”), calque of Dutch sleutelwoord (“keyword”).

Vietnamcamục từ /mʊwk͡p̚˧˨ʔ tɨ˨˩/

entry (in a dictionary)

köken: Sino-Vietnamese word from 目 (“head, section; item”) and 詞 (“word, vocabulary”). Compare Chinese 目錄／目录 (mùlù, “catalogue, list”).

Bulgarcaключ, ключова дума, клю́чова ду́ма, ле́ма, суфлиране /klʲu̟t͡ʃ/

key (metal device used for locking, unlocking, or winding mechanisms) · switch (mechanism in an electrical installation) · wrench, spanner (tool for nuts, bolts, and screw, as well as tuning peg for musical instruments)

çekim: çoğul клю́чове

köken: Inherited from Old Church Slavonic ключь (ključĭ), from Proto-Slavic *kľučь.

Вълчан си влезе в стаята, вратата се хлопна зад него и ключът два пъти се завъртя отвътре.

Щракна електрически ключ и в краката на нощния посетител легна ивица светлина.

га́ечен ключ

Slovakçakľúčové slovo, lema