Querverweis
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Querverweis" kelimesi Türkçe'de hiper bağ, hyperlink, üst bağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiper bağ
Genelhyperlink
Genelüst bağ
Çekim Tablosu
çoğulQuerverweise
tamlayanQuerverweises
Tanım
•cross-reference · hyperlink
Diğer Dillerde
Fransızcahyperlien, lien, lien hypertexte, renvoi (eril) /i.pɛʁ.ljɛ̃/
hyperlink
çekim: çoğul hyperliens
köken: From hyper- + lien.
İspanyolcahiperenlace, hiperenlazar, hipervínculo, remisión, remitir (eril)
link, hyperlink
çekim: çoğul hiperenlaces
eş: enlace, hipervínculo, liga, vínculo
köken: From hiper- + enlace.
İtalyancacollegamento ipertestuale, rimando, rinvio (eril)
hyperlink, link
çekim: çoğul collegamenti ipertestuali
Rusçaгиперли́нк, гиперссы́лка, линк, перекрёстная ссы́лка, ссы́лка /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِرْتِبَاط تَشَعُّبِيّ
Farsçaابرپیوند
Kazakçaгиперсілтеме
hyperlink
çekim: çoğul гиперсілтемелер · tamlayan гиперсілтеменің
köken: гипер- (giper-) + сілтеме (sılteme).
Başkurtçaһылтанма /hɯɫ.tɑn.ˈmɑ/
hyperlink, link
çekim: çoğul һылтанмалар · tamlayan һылтанманың
köken: Synchronously, һылтан- (hıltan-, “to refer to”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare with Tatar сылтама (sıltama, “link”), Kazakh сілтеме (sılteme, “link; reference”).
Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.
Felemenkçedoorverwijzing, hyperlink (dişil)
referral · cross-reference
çekim: çoğul doorverwijzingen
köken: From door + verwijzing.
Portekizcehiperligação, hiperlink, referência, nota (dişil) /ˌi.peɾ.li.ɡaˈsɐ̃w̃/
hyperlink (link from one electronic document to another)
çekim: çoğul hiperligações
eş: linque
köken: From hiper- + ligação.
Yunancaυπερζεύξη, υπερσύνδεσμος, υπερσυνδέω
hyperlink: ενεργός δυναμικός σύνδεσμος (υπογραμμισμένο κείμενο, εικόνα, κλπ.) σε ένα υπερκείμενο, που μ' ένα κλικ, οδηγεί στον αντίστοιχο κόμβο (πχ. σελίδα)
eş: σύνδεσμος, υπερδεσμός
hyperlink
çekim: çoğul hyperlänkar · tamlayan hyperlänks
köken: hyper- + länk
Lehçehiperłącze, łącze, link, linkować, odniesienie, odnośnik (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaгіперлі́нк, гіперпосила́ння, лінк, перехре́сне посила́ння, посила́ння
Hintçeहाइपरलिंक
Fincehyperlinkki, ristiviittaus /ˈhyperˌliŋkːi/
hyperlink
çekim: çoğul hyperlinkit · tamlayan hyperlinkin
köken: Borrowed from English hyperlink.
Çekçehyperlink
Rumencehiperlink
Macarcahiperhivatkozás
İbraniceקישור \ קִשּׁוּר
Norveççehyperlenke, kryssreferanse, kryssreferere
Vietnamcaliên kết, siêu đường dẫn, siêu liên kết /liən˧˧ ket̚˧˦/
link (connection between buses or systems) · hyperlink · chemical bond
köken: Sino-Vietnamese word from 連結. Compare 鏈接 /链接 (liànjiē).
aile: liên kết đôi, liên kết ion, mô liên kết, siêu liên kết, tiếp thị liên kết
Bulgarcaвръзка, линк, препратка, хипервръзка, хиперлинк (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Slovakçahyperlink
Slovencehiperpovezava