Privatsphäre ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Privatsphäre

/pʁiˈvaːtˌsfɛːʁə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Privatsphäre" kelimesi Türkçe'de gizlilik, mahremiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizlilik

Genelmahremiyet

Çekim Tablosu

çoğulPrivatsphären

tamlayanPrivatsphären

Tanım

•privacy, private sphere

Diğer Dillerde

Fransızcaconfidentialité , intimité , tranquillité , vie privée (dişil)

confidentiality

çekim: çoğul confidentialités

eş: secret, silence

İspanyolcaintimidad , privacidad (dişil) /intimiˈdad/

intimacy · privacy

eş: privacidad

köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus (“inmost”).

İtalyancaintimità , privacy , privatezza , riservatezza (dişil) /in.ti.miˈta/

intimacy · privacy

eş: familiarità, confidenza, rapporto stretto, dimestichezza, cameratismo, ambiente accogliente

köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus.

Rusçaконфиденциа́льность , ли́чное простра́нство , неприкоснове́нность ча́стной жи́зни , пра́йвеси , прива́тность , секре́тность

Arapçaخُصُوصِيَّة , خَلْوَة , سِرِّيَّة

Farsçaحریم شخصی

Azericeməhrumiyyət , şəxsilik

Kazakçaприваттылық

Kırgızcaкупуялык

Felemenkçeafzondering , privacy (dişil) /ˈɑfˌsɔn.də.rɪŋ/

seclusion, isolation

eş: afscheiding, isolering, isolatie

köken: From afzonderen (“to seclude, to isolate”) + -ing (“-ing, -ion”).

Portekizceintimidade , privacidade (dişil) /ĩ.t͡ʃi.miˈda.d͡ʒi/

intimacy

çekim: çoğul intimidades

köken: From íntimo (“intimate”) + -idade (“-ity”).

Yunancaιδιωτικότητα , μυστικότητα (dişil) /i.ði.o.tiˈko.ti.ta/

privacy

çekim: çoğul ιδιωτικότητες · tamlayan ιδιωτικότητας

köken: From ιδιωτικ(ός) (idiotik(ós), “private”) + -ότητα (-ótita).

Japoncaプライヴァシー , プライバシー /pɯ̟ɾa̠iba̠ɕiː/

privacy · private matter; intimate affairs

köken: Borrowed from English privacy. First attested in 1949.

プライバシーポリシー

プライバシーを侵害する

おまえが悪い子どもといえども独立した人格だプライバシーはみとめてやらにゃ

Korece사생활 , 프라이버시 /sʰa̠sʰɛŋβwa̠ɭ/

private life

zıt: 공생활, 사회생활

köken: Sino-Korean word from 私生活, from 私 (“personal, private”) + 生活 (“life”).

İsveççeavskildhet , integritet , privatliv

secludedness, seclusion · privacy, solitude · separateness, separation

çekim: tamlayan avskildhets

köken: From avskild + -het.

Lehçeprywatność (dişil) /prɘˈvat.nɔɕt͡ɕ/

privacy

çekim: çoğul prywatności · tamlayan prywatności

eş: nieoficjalność, nieurzędowość

köken: Etymology tree Latin prīvātusbor. German privatbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish prywatny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish prywatność From prywatny + -ość.

Ukraynacaконфіденці́йність , недоторка́нність прива́тного життя́, прива́тність , самі́тність , самота́, самотина́

Hintçeएकांत /eː.kɑːnt̪/

secluded, lonely · private, secret · unaccompanied

çekim: çoğul एकांतों

köken: Borrowed from Sanskrit एकान्त (ekānta).

aile: एकांत कारावास, एकांत में, एकांतवास, एकांतवासी, एकांतिक

Fincerauha , yksityisyys /ˈrɑu̯hɑ/

peace, harmony, calm (state of tranquility, quiet, and harmony) · peace (state free of oppressive and unpleasant thoughts and emotions) · peace (state free of war)

çekim: çoğul rauhat · tamlayan rauhan

zıt: sota

köken: From Proto-Finnic *rauha, of unclear further origin.

aile: rauhainen, rauhaisa, rauhallinen, rauhaton, rauhaan, rauhassa, Rauhala, Rauhanen, rauhaantua, rauhoittaa

Täyssinän rauha

Çekçesoukromí (nötr) /ˈsou̯kromiː/

privacy

çekim: çoğul soukromím

Rumenceconfidențialitate , intimitate (dişil)

confidentiality

çekim: tamlayan confidențialități

köken: Borrowed from French confidentialité. Equivalent to confidențial + -itate.