Prinz
/pʁɪnt͡s/
ALMANCA → TR
Almanca "Prinz" kelimesi Türkçe'de beyrek, prens, şehzade, veliaht anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyrek
Genelprens
Genelşehzade
Genelveliaht
Çekim Tablosu
çoğulPrinzen
tamlayanPrinzen
Tanım
•prince
Diğer Dillerde
Fransızcahéritier d'un trône, prince (eril) /pʁɛ̃s/
prince
çekim: çoğul princes
eş: altesse
köken: Inherited from Middle French prince, from Old French prince, a semi-learned borrowing from Latin prīnceps.
aile: bon prince, prince charmant, prince des ténèbres, princesse, Princeville
heir
çekim: çoğul herederos
köken: Inherited from Old Spanish heredero, from Latin hērēditārius, from hēres (“heir”).
aile: heredero forzoso, heredero presunto
İtalyancaerede al trono, principe (eril) /ˈprin.t͡ʃi.pe/
prince
çekim: çoğul principi
eş: primo, principale, primario, essenziale, fondamentale, basilare
köken: From Latin prīncipem (“chief”) (compare principio (“principle”) from the meaning "first").
Rusçaкороле́вич, насле́дник, насле́дница, принц, царе́вич /prʲint͡s/
prince, crown prince (a son or other male family member of a king or a non-Russian emperor) · prince (the holder of a princely title, especially in the Kingdom of France)
çekim: çoğul при́нцы · tamlayan при́нца
eş: князь, королевич
köken: Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps. Further analyzable as prīmus + -ceps (“catcher”). Compare typologically самоде́ржец (samodéržec) (<~+ держа́ть (deržátʹ)).
J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.
Arapçaأَمِير
Azericeşahzadə /ʃɑh.zɑːˈdæ/
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şahzadələr · tamlayan şahzadənin
köken: Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šāhzāda).
Kazakçaханзада
prince, princess (offspring of khan)
çekim: çoğul ханзадалар · tamlayan ханзаданың
köken: From хан (xan) + зада (zada).
Özbekçeshahzoda
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul shahzodalar · tamlayan shahzodaning
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Classical Persian شاهزاده (šahzāda).
Türkmenceknýaz, şazada
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň
köken: Borrowed from Persian شاهزاده.
Kırgızcaканзаада, канзада, падышазада /qɑnˈzɑːˈdɑ/
prince
çekim: çoğul канзаадалар · tamlayan канзааданын
köken: From кан (kan) + заада (zaada)
Uygurcaشاھزادە
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul شاھزادىلەر
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.
Felemenkçeopvolger, prins, troonopvolger (eril)
successor
çekim: çoğul opvolgers
köken: From opvolgen + -er.
aile: troonopvolger
Portekizceherdeiro, príncipe (eril) /eʁˈde(j).ɾu/
heir, inheritor · successor
çekim: çoğul herdeiros
eş: heréu
köken: From Old Galician-Portuguese erdeiro, inherited from Latin hērēditārius. Doublet of hereditário. By surface analysis, from herdar + -eiro.
Yunancaπρίγκιπας (eril) /ˈpɾiŋ.ɟi.pas/
prince, title for the male children of a king and sometimes the extended royal family. · title for the ruler of a small country · senior title of the nobility
çekim: çoğul πρίγκιπες · tamlayan πρίγκιπα
köken: From Hellenistic Ancient Greek πρῖγκιψ (prînkips), from Latin prīnceps.
Zει σαν πρίγκιπας.
esteemed son
köken: From 御(おん) (on-, honorific prefix) + 曹司(ぞうし) (zōshi, “room”).
会長の御曹司
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçeksiążę, następca tronu, następczyni tronu (eril) /ˈkɕɔw̃.ʐɛ/
prince; duke (uncrowned ruler of a separate state) · duchy (land belonging to a prince or duke) · prince; duke (member of the royal family)
çekim: çoğul książęta · tamlayan księcia
eş: kniaź, ks., diuk, ks.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…
aile: arcyksiążę, książę ciemności, książę Kościoła, książę krwi, książę małżonek, książę z bajki, księstwo, księżna, najjaśniejszy książę, poczet książąt
Ukraynacaкороле́вич, принц, царе́вич /prɪnt͡s/
prince
çekim: çoğul при́нци · tamlayan при́нца
köken: Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.
Hintçeकुँवर, युवराज, राजकुमार, शहज़ादा (eril) /kʊ̃.ʋəɾ/
prince; lordship · child, son
çekim: çoğul कुँवरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (kumāra), from Sanskrit कुमार (kumārá). Doublet of कुमार (kumār).
Fincekruununperijä, prinssi /ˈkruːnunˌperijæ/
heir apparent, heir presumptive; scion (successor to the throne)
çekim: çoğul kruununperijät · tamlayan kruununperijän
köken: kruunun (“of the throne”, genitive) + perijä (“heir”)
aile: kruununperijätär
successor
çekim: çoğul následníci · tamlayan následníka
eş: nástupce
zıt: předchůdce
köken: From následovat (“to follow”) + -ník.
Rumenceprinț (eril)
prince
çekim: çoğul prinți · tamlayan prințului
köken: Borrowed from German Prinz or French prince, from Latin princeps. Compare Aromanian printsu.
Macarcaherceg, királyfi, trónörökös /ˈhɛrt͡sɛɡ/
prince (son or male-line grandson of a reigning monarch) · duke
çekim: çoğul hercegek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzogbor. Hungarian herceg Borrowed from Middle High German herzog, from Old High German herizogo, from…
aile: hercegi, hercegné, hercegség, főherceg, hercegnő, hercegprímás, koronaherceg
A kis herceg
İbraniceבֶּן מֶלֶךְ, נָסִיךְ
Latinceprīnceps, regulus (eril) /ˈreː.ɡʊ.ɫʊs/
A petty king, kinglet · kinglet (bird), wren · a basilisk
çekim: çoğul rēgulī · tamlayan rēgulī
köken: From Proto-Italic *rēgelos, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵelós. Equivalent to rēx (“king”) + -ulus (diminutive suffix).
Dancaprins /prenˀs/
prince (son or male-line grandson of a reigning monarch) · prince consort (husband of a ruling queen) · prince (male ruler or head of a principality)
çekim: çoğul prinser · tamlayan prins'
köken: Via Middle Low German prinze, German Prinz from Old French prince, from Latin prīnceps. Doublet of fyrste via a calque.
aile: arveprins, kronprins, prinsesse, prinsgemal
Norveççeætling, prins
Etimoloji
From Old French prince, from Latin prīnceps (“first head”), from prīmus (“first”) + capere (“seize, take”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar