Ana içeriğe geç
Sözlük

mörtel

/ˈmœrtəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "mörtel" kelimesi Türkçe'de harç anlamına gelir.

Çeviri

Genelharç

Çekim Tablosu

çoğulMörteln
tamlayanMörtels

Tanım

•mortar

Diğer Dillerde

Fransızcaciment, mortier (eril) /si.mɑ̃/
cement
çekim: çoğul ciments
eş: liant, lien
köken: From Latin caementum.
aile: cimentier
İspanyolcaargamasa, mortero, pegamento (dişil) /aɾɡaˈmasa/
mortar, cement (material)
çekim: çoğul argamasas
aile: argamasar
İtalyancaadesivo, malta (eril) /a.deˈzi.vo/
adhesive
çekim: çoğul adesivi
eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante
mortar, cement, sarooj
köken: Borrowed from Arabic صَارُوج (ṣārūj).
Türkmencelaý, suwag
Felemenkçecement, mortel, specie (nötr) /səˈmɛnt/
cement (powder, paste)
köken: From Middle Dutch ciment, from Old French ciment, from Latin caementum.
aile: cementmolen, cementpoeder, cementtegel, cementvloer, cementwater, cementzak, metselcement
Portekizceargamassa, cimento, massa, reboco (dişil) /aʁ.ɡaˈma.sɐ/
mortar
çekim: çoğul argamassas
köken: Uncertain. Possibly from Spanish argamasa.
aile: argamassar
Yunancaκονίαμα (nötr)
mortar
çekim: çoğul κονιάματα · tamlayan κονιάματος
Japoncaセメント, モルタル /se̞mẽ̞nto̞/
cement (a powdered substance)
köken: Borrowed from English cement.
Korece모르타르, 시멘트 /mo̞ɾɯtʰa̠ɾɯ/
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
köken: Borrowed from English mortar.
İsveççemurbruk (nötr)
mortar (for bonding blocks (or as plaster))
çekim: tamlayan murbruks
köken: mur (“wall”) + bruk
Lehçecement, zaprawa (eril) /ˈt͡sɛ.mɛnt/
cement (powdered substance) · cement (paste-like substance)
çekim: tamlayan cementu
köken: Borrowed from German Zement, from late Middle High German cēment, from earlier zīment, zīmente, from Old French ciment, from Latin caementum.
aile: azbestocementowy, cementowy, azbestocement, cementować
Hintçeमसाला (eril) /mə.sɑː.lɑː/
masala · spices, seasoning · gossip, talk
çekim: çoğul मसाले
köken: From Classical Persian مصالح (maṣāliḥ, “affairs, materials, spices”), a plural of مصلحت (maslahat), itself borrowing from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa,"mixture") Cognates include Gujarati મસાલો (masālo), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla), Assamese মচলা (mosola), Bengali মশলা (mosla), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla).
aile: मसालेदार, गरम मसाला
Fincelaasti, sementti /ˈlɑːsti/
mortar, plaster (mixture of lime, cement or gypsum, as well as sand and water)
çekim: çoğul laastit · tamlayan laastin
köken: Borrowed from Middle Low German plāster (“plaster, gypsum, mortar, cement”), itself ultimately from Latin emplastrum. Doublet of laastari.
aile: laastita, laastittaa, harkkolaasti, juotoslaasti, kalkkilaasti, kipsilaasti, laastikauha, laastilapio, laastimuuri, laastinsekoitin
Çekçecement, malta (eril) /ˈt͡sɛmɛnt/
cement
çekim: çoğul cementy · tamlayan cementu
Rumencemortar (nötr) /morˈtar/
mortar (construction material)
çekim: tamlayan mortarului
köken: Borrowed from Latin mortārium (19th century). Doublet of mortier.
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
çekim: çoğul habarcsok
köken: habar (“to mix, stir”) + -cs (noun-forming suffix).
İbraniceמֶלֶט
cement
Norveççemørtel
Endonezcemortar, semen, spesi /ˈmɔrtar/
mortar, · a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle
çekim: çoğul mortar-mortar
köken: From English mortar, from Middle English morter, from Old French mortier, from Latin mortārium. Doublet of mortir.
Vietnamcavữa, xi măng /vɨə˦ˀ˥/
mortar
Hột gà nướng, hột vịt lộn, hột vịt vữa, trứng cút lộn, bắp xào đây!
Slovakçamalta (dişil) /malta/
Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea) · Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)
aile: maltézsky rád

Etimoloji

From Middle High German mörter, mortel, from Old High German mortāri, *mortāli, from Proto-West Germanic *mortārī, *mortālī (“mortar”). Doublet of Mörser.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod