Lobrede
/ˈloːpˌʁeːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulLobreden
tamlayanLobreden
Tanım
•eulogy, panegyric
Diğer Dillerde
Fransızcaéloge, panégyrique (eril) /e.lɔʒ/
praise · accolade · eulogy
çekim: çoğul éloges
eş: panégyrique
köken: Borrowed from Latin ēlogium, later influenced by confusion with eulogia (“eulogy”).
aile: élogier, élogieux, élogiste
İspanyolcaditirambo, elogio, encomio, epicedio, epiceyo, loor (eril)
dithyramb
çekim: çoğul ditirambos
İtalyancaelogio, encomio, panegirico (eril) /eˈlɔ.d͡ʒo/
praise, commendation · eulogy, oration · rave
çekim: çoğul elogi
eş: approvazione, complimento, encomio, incensamento, lode, panegirico
köken: From Latin ēlogium.
Rusçaвосхвале́ние, надгро́бная речь, панеги́рик
Arapçaأُمْدُوحَة, تَأْبِين, ثَنَاء, رِثَاء, مَدْح, مَدِيح
Farsçaمدیحه
een speech de gehouden wordt tijdens de begrafenis van iemand
eş: lijkrede
Portekizceelogio, panegírico, tributo (eril) /e.loˈʒi.u/
praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)
çekim: çoğul elogios
eş: apologia, encômio, homenagem, láurea, loa, louvaminha
zıt: injúria, insulto, ofensa, achincalhação, achincalhamento, achincalhe
köken: Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).
aile: elogiar
Japoncaユーロジー, 賛辞 /sã̠ɲ̟d͡ʑi/
praise; tribute; compliment; panegyric; eulogy
選手の方々には心からの敬意と賛辞を送りたいと思います。
İsveççeberöm, lovtal (nötr)
praise, commendation, kudos, laudation
çekim: tamlayan beröms
köken: Calque of Middle Low German berom, equivalent to a deverbal from berömma.
aile: berömvärd
Lehçelaudacja, panegiryk (dişil) /lawˈda.t͡sja/
eulogy (oration to honor a deceased person)
çekim: çoğul laudacje · tamlayan laudacji
köken: Etymology tree Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin laudātiōlbor. Polish laudacja Learned borrowing from Latin laudātiō.
aile: laudacyjny
Ukraynacaвихваляння, надгробна промова, панегірик, панегі́рик (eril) /pɐneˈɦʲirek/
panegyric, eulogy
çekim: çoğul панегі́рики · tamlayan панегі́рика
Hintçeस्तवन
Fincemuistopuhe, ylistys /ˈmui̯stoˌpuheˣ/
eulogy
çekim: çoğul muistopuheet · tamlayan muistopuheen
köken: muisto + puhe
Çekçechvalozpěv, velebení, vychvalování, vynášení do nebe (eril) /ˈxvalospjɛf/
a hymn, a canticle · a eulogy
çekim: çoğul chvalozpěvy · tamlayan chvalozpěvu
eş: hymnus, paián, hymnus, eulogie, chvalořeč, óda
köken: chvála + -o- + zpěv
Rumenceelogiu (nötr) /eˈlo.d͡ʒiw/
eulogy
çekim: çoğul elogii · tamlayan elogiului
köken: Borrowed from French éloge or Italian elogio, from Latin elogium.
İbraniceהֶסְפֵּד
Latinceeulogium, laudatio (dişil) /ɫau̯ˈdaː.ti.oː/
commendation, praise · eulogy, panegyric
çekim: çoğul laudātiōnēs · tamlayan laudātiōnis
köken: Etymology tree Latin laudō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin laudātiō From laudō + -tio.
Dancaligtale, lovord, lovtale
Norveççehyldningstale, lovprising, lovtale
Vietnamcađiếu văn
Bulgarcaвъзхвала, панегирик, хвалебствие
Katalancaelogi, panegíric (eril)
eulogy · praise, commendation
çekim: çoğul elogis
köken: Borrowed from Latin ēlogium.
Galiçyacapanexírico
İrlandacaadhmholadh, aitheasc, amhra, dréacht molta, formholadh, moladh (eril)
verbal noun of adhmhol · eulogy, panegyric
çekim: tamlayan adhmholta
İzlandacalof í ræðu, lof í riti, lofgerð, lofkvæði
Ermeniceներբող /neɾˈboʁ/
eulogy, praise, encomium, panegyric
çekim: çoğul ներբողներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł).
Etimoloji
Lob + Rede