Kastrat
/kasˈtʁaːt/
ALMANCA → TR
Almanca "Kastrat" kelimesi Türkçe'de hadım, husyesiz, kastrato anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadım
Genelhusyesiz
Genelkastrato
Çekim Tablosu
çoğulKastraten
tamlayanKastraten
Tanım
•eunuch (castrated human male) · castrato
Diğer Dillerde
castrato
çekim: çoğul castrats
eş: eunuque
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
castrated, neutered, gelded
çekim: çoğul castrados
köken: From Latin castrātus.
past participle of castrare
çekim: çoğul castrati
eş: effeminato, bloccato, impedito, frenato, inibito, frustrato
köken: From Latin castrātus.
Rusçaе́внух, кастра́т, скопе́ц
Arapçaخَصِيّ, مَخْصِيّ
Farsçaخواجه /xʷaː.ˈd͡ʒa/
lord, master, owner · dignitary, gentleman · wealthy man
çekim: çoğul خواجهها
köken: Ultimately derived from a Middle Indo-Aryan reflex of Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher; preceptor; spiritual adviser”), via Central Asian intermediaries. Various Middle Indo-Aryan reflexes are attested from all stages, including Maharastri Prakrit 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa), but the Central Asian loaning source most closely resembles an unattested *𑀯𑀸𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (*vājjhāa) — matching Sindhi واجهو (vājho,…
aile: خواجهزاده, خواجهسرا, خواجگی, سرخواجه
Azericexədim
Kazakçaәтек
Felemenkçecastraat, castraat-, castraatzanger, castrato, castrato-, eunuch (eril) /kɑsˈtraːt/
a castrato, male who has been castrated, surgically emasculated · notably a castrated singer (usually a (former) treble chorister)
çekim: çoğul castraten
eş: castraatzanger
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
aile: castraatzanger
Portekizceeunuco /ewˈnu.ku/
castrated · sterile · useless
çekim: çoğul eunucos
köken: Learned borrowing from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Não adianta, Coringa. Antes de sair da Batcaverna, eu tirei meu pinto fora. Eu não tenho pinto, não sei se vocês sabem disso. Eu sou eunuco!
Yunancaεκτομίας, ευνούχος, καστράτος (eril)
eunuch
çekim: çoğul ευνούχοι · tamlayan ευνούχου
eş: εκτομίας, ευνουχισμένος, μουνουχισμένος, μουνούχος, τομίας, χαντούμης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Korece고자 /ko̞d͡ʑa̠/
eunuch; a man with no or incomplete reproductive organs · a person who is bad at something
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 고쟈〮 (Yale: kwòcyá). The hanja spelling is most likely unetymological.
a eunuch (castrated male, especially as a harem guard)
çekim: çoğul eunucker · tamlayan eunucks
Lehçeeunuch, kastrat, rzezaniec, trzebieniec (eril) /ˈɛw.nux/
castrato, eunuch (castrated human male) · eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) · impotent (person incapable of taking a particular type of action that the situation requires)
çekim: çoğul eunuchowie · tamlayan eunucha
eş: kastrat, rzezaniec, trzebieniec
köken: Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchuslbor. Polish eunuch Learned borrowing from Latin eunūchus.
aile: eunuchoid
Ukraynacaє́внух, кастра́т, скопе́ць
Hintçeहिजड़ा (eril) /ɦɪd͡ʒ.ɽɑː/
hijra; a eunuch · impotent male
çekim: çoğul हिजड़े
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”). Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h j r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term. Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia…
eunuch
çekim: çoğul eunukit · tamlayan eunukin
köken: From German Eunuch, from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Çekçeeunuch, kastrát, kleštěnec (eril) /ˈɛu̯nux/
eunuch (castrated man)
çekim: çoğul eunuši · tamlayan eunucha
eş: kastrát, kleštěnec
köken: Learned borrowing from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Macarcaeunuch /ˈɛunuxː/
eunuch (a castrated human male) · eunuch (a harem guard)
çekim: çoğul eunuchok
köken: From German Eunuch, from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos, “castrated man, eunuch, harem guard”), from εὐνή (eunḗ, “bed”) + ἔχω (ékhō, “to have, keep”).
İbraniceסָרִיס
Latinceeunuchus, spadō, thlasias (eril) /ɛu̯ˈnuː.kʰʊs/
eunuch
çekim: çoğul eunūchī · tamlayan eunūchī
köken: Borrowed from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Norveççeevnukk
Litvancakastrãtas
Taycaชันที
Etimoloji
Borrowed from Italian castrato.
Kelime Ailesi
Kastratenstimme
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar