castrado

/kasˈtɾado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "castrado" kelimesi Türkçe'de burulmuş, enenmiş, hadım edilmiş, kastrato anlamına gelir.

Çeviri

Genelburulmuş

Genelenenmiş

Genelhadım edilmiş

Genelkastrato

Çekim Tablosu

çoğulcastrados

Tanım

•castrated, neutered, gelded

Diğer Dillerde

Almancaentmannt , Kastrat

Partizip Perfekt des Verbs entmannen

Fransızcacastrat , castré , émasculé (eril) /kas.tʁa/

castrato

çekim: çoğul castrats

eş: eunuque

köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).

İtalyancacastrato , evirato /kasˈtra.to/

past participle of castrare

çekim: çoğul castrati

eş: effeminato, bloccato, impedito, frenato, inibito, frustrato

köken: From Latin castrātus.

Arapçaخَصِيّ, مَخْصِيّ

Azericeaxta /ɑχˈtɑ/

castrated, gelded · stoned (having had the stones removed)

çekim: çoğul axtalar

köken: From Middle Mongol ᠠᠭᠲᠠ (aɣta); compare modern Mongolian агт (agt). Cognate to Southern Altai акта (akta), etc.

aile: axtalamaq, axtaçı

Kazakçaкестірілген

Özbekçeaxta

Felemenkçecastraat, castraat-, castraatzanger, castrato, castrato-, gecastreerd (eril) /kɑsˈtraːt/

a castrato, male who has been castrated, surgically emasculated · notably a castrated singer (usually a (former) treble chorister)

çekim: çoğul castraten

eş: castraatzanger

köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).

aile: castraatzanger

Portekizcecastrado , emasculado

past participle of castrar

köken: From Latin castrātus.

Yunancaεκτομίας, ευνουχισμένος, ευνούχος , καστράτος (eril)

eunuch

çekim: çoğul ευνούχοι · tamlayan ευνούχου

eş: εκτομίας, ευνουχισμένος, μουνουχισμένος, μουνούχος, τομίας, χαντούμης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).

Japoncaカストラート /ka̠sɨto̞ɾa̠ːto̞/

castrato

köken: Borrowed from Italian castrato.

İsveççekastrat , kastratsångare

a castrato (castrated male, especially a singer)

çekim: çoğul kastrater · tamlayan kastrats

Lehçeeunuch , kastrat , rzezaniec , trzebieniec (eril) /ˈɛw.nux/

castrato, eunuch (castrated human male) · eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) · impotent (person incapable of taking a particular type of action that the situation requires)

çekim: çoğul eunuchowie · tamlayan eunucha

eş: kastrat, rzezaniec, trzebieniec

köken: Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchuslbor. Polish eunuch Learned borrowing from Latin eunūchus.

aile: eunuchoid

Hintçeबधिया /bə.d̪ʱɪ.jɑː/

castrated

çekim: çoğul बधिए

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀺𑀅 (vaddhia), from Sanskrit वध्रि (vádhri, “castrated”). Doublet of वध्रि (vadhri).

Macarcaherélt, ivartalanított, kasztrált, kiherélt

Latincesectārius

Bulgarcaевнух, кастрат, кастриран, скопен (eril) /ɛvˈnux/

eunuch

çekim: çoğul евну́си

Galiçyacaemasculado

past participle of emascular

Arnavutçatredhak (eril)

castrated animal

köken: From tredh (“to castrate”) + -ak.

Moğolcaагталсан

Tagalogcabasig , puhag /ˈbasiɡ/

castrated; caponized

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *basiʀ (“sexually impotent”). Compare Batad Ifugao bāhig and Malay basir.

Malaycakasi, kembiri /ˈkasi/

to give · to let

köken: Related to kasih.

Wei, kasi aku rasa kentang goreng kau sikit?

Bengalceখাসী /kʰaʃi/

castrated

çekim: karşılaştırma আরও খাসী · üstünlük সবচেয়ে খাসী

köken: Borrowed from Arabic خَصِيّ (ḵaṣiyy, “castrated”).

aile: খাসি করা

আমার আম্মায় তোরে খাসীর গোশত খাওয়াবেন।

Oksitancacastrat, crestat, desmasclat

asখাহী

cmn閹伶 /阉伶

mirahopoka

sahат

Etimoloji

From Latin castrātus.