カストラート
/ka̠sɨto̞ɾa̠ːto̞/
JAPONCA → TR
Japonca "カストラート" kelimesi Türkçe'de kastrato anlamına gelir.
Çeviri
Genelkastrato
Tanım
•castrato
Diğer Dillerde
AlmancaKastrat /kasˈtʁaːt/
eunuch (castrated human male) · castrato
çekim: çoğul Kastraten · tamlayan Kastraten
eş: Eunuch, Entmannter, Hämling, Verschnittener
köken: Borrowed from Italian castrato.
aile: Kastratenstimme
Fransızcacastrat (eril) /kas.tʁa/
castrato
çekim: çoğul castrats
eş: eunuque
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
İspanyolcacastrado /kasˈtɾado/
castrated, neutered, gelded
çekim: çoğul castrados
köken: From Latin castrātus.
İtalyancacastrato /kasˈtra.to/
past participle of castrare
çekim: çoğul castrati
eş: effeminato, bloccato, impedito, frenato, inibito, frustrato
köken: From Latin castrātus.
Felemenkçecastraat, castraat-, castraatzanger, castrato, castrato-, gecastreerd (eril) /kɑsˈtraːt/
a castrato, male who has been castrated, surgically emasculated · notably a castrated singer (usually a (former) treble chorister)
çekim: çoğul castraten
eş: castraatzanger
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
aile: castraatzanger
Yunancaεκτομίας, καστράτος
άνδρας ερμηνευτής της εκκλησιαστικής μουσικής και της όπερας από το 16ο έως τα τέλη του 18ου αιώνα, ο οποίος είχε υποστεί ευνουχισμό στην παιδική ηλικία, ώστε η φωνή του να διατηρήσει την ικανότητα να αποδίδει πολύ ψηλές νότες
İsveççekastrat, kastratsångare
a castrato (castrated male, especially a singer)
çekim: çoğul kastrater · tamlayan kastrats
Lehçeeunuch, kastrat, rzezaniec, trzebieniec (eril) /ˈɛw.nux/
castrato, eunuch (castrated human male) · eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) · impotent (person incapable of taking a particular type of action that the situation requires)
çekim: çoğul eunuchowie · tamlayan eunucha
eş: kastrat, rzezaniec, trzebieniec
köken: Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchuslbor. Polish eunuch Learned borrowing from Latin eunūchus.
aile: eunuchoid
cmn閹伶 /阉伶
Etimoloji
Borrowed from Italian castrato.