Heimlichkeit

/ˈhaɪ̯mlɪçkaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHeimlichkeiten

tamlayanHeimlichkeiten

Tanım

•secrecy, furtiveness · secret · silence, calm

Diğer Dillerde

Fransızcaclandestinité , discrétion , furtivité (dişil) /klɑ̃.dɛs.ti.ni.te/

clandestinity

çekim: çoğul clandestinités

köken: From clandestin + -ité.

İspanyolcacautela , sigilo (dişil) /kauˈtela/

caution, care, caginess, chariness · precaution

çekim: çoğul cautelas

eş: precaución, prudencia

köken: Inherited from Old Spanish cabtela, borrowed from Latin cautēla (“caution”).

aile: cautelar, cauteloso

İtalyancaclandestinità (dişil) /klan.des.ti.niˈta/

illegality · clandestineness · underground life

köken: From clandestino + -ità.

Rusçaнезаме́тность, скры́тность, хи́трость

Farsçaپنهانکار

Felemenkçeclandestiniteit , verborgenheid

het clandestien zijn

Portekizcefurtividade , sorrateiro (dişil)

furtiveness; stealth (the characteristic of acting in secrecy)

Yunancaκλοπή , λαθραία , μυστικότητα (dişil) /kloˈpi/

theft · plagiarism

çekim: çoğul κλοπές · tamlayan κλοπής

köken: Inherited from Ancient Greek κλοπή (klopḗ).

Japoncaステルス /sɨ̥te̞ɾɯ̟sɨ/

stealth

köken: From English stealth.

aile: ステルス爆撃機

İsveççesmygeri

Lehçechytrość , podstęp , podstępność , przebiegłość , tajemniczość , tajność (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/

cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice

çekim: tamlayan chytrości

eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.

Fincehäive-, häivetekniikka , salakähmäisyys , salamyhkäisyys , salavihkaisuus, vaivihkaisuus /ˈhæi̯ʋeˣˌtekniːkːɑ/

synonym of häiveteknologia

çekim: çoğul häivetekniikat · tamlayan häivetekniikan

köken: From häive (“anti-radar stealth”) + tekniikka (“technology”).

Macarcaálcázás, észrevétlenség, lopakodás, lopódzás, titkosítás /ˈaːlt͡saːzaːʃ/

disguising, camouflage

çekim: çoğul álcázások

köken: álcáz + -ás

Latinceclandestinitas

Letoncazaglība , zaglīgums (dişil)

thievishness (the quality of one who is thievish, who tends to steal) · furtiveness, sneakiness, stealthiness (the quality of that which is furtive, sneaky, stealthy)

çekim: tamlayan zaglības

eş: zaglīgums

köken: From zaglis (“thief”) + -ība.

“ābeļdārzā par sargu ir liels, plecīgs vecis,” Ķikuts ieminējās, vēlēdamies atvēsināt zaglības azartā aizrāvušos biedrus

uzraudzīt pērkona lietu, nudien, nav nekāds vieglais darbs, jo pērkona debeši ir viltus un zaglības pilni

Katalancafurtivitat

Esperantokaŝeco

Makedoncaпо́тајност, прикраду́вање

cmn隱形 /隐形, 隱身 /隐身

shpȍtaja, prìtājenōst, по̏таја, прѝта̄јено̄ст

shitirruksa

yue隱形 /隐形, 隱身 /隐身

Etimoloji

Middle High German heimlīchkeit, by surface analysis, heimlich + -keit.