Hachse
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Hachse" kelimesi Türkçe'de hanep, incik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanep
Genelincik
Çekim Tablosu
çoğulHachsen
tamlayanHachsen
Tanım
•hock, shank, knuckle
Diğer Dillerde
Fransızcajarret (eril) /ʒa.ʁɛ/
hough (back of the knee) · hock (joint)
çekim: çoğul jarrets
eş: région tarsienne, fosse poplitée, creux poplité, jaja
köken: From Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garra (“leg”) (compare Welsh gar), from Proto-Celtic *garros, which is of uncertain origin; possibly sharing a Pre-Greek / substrate origin with Ancient Greek ἄκαρα (ákara, “leg, shank”).
aile: jarretelle, jarretière
İspanyolcacorvejón, corvejos, empeñarse, jarrete, tarso (eril) /koɾbeˈxon/
hock (of an animal)
çekim: çoğul corvejones
eş: cormorán, cuervo marino, cormorán orejudo
köken: From corva (“ham”).
hock (of a quadruped)
çekim: çoğul garretti
köken: Diminutive of Vulgar Latin *garra. See also Cornish garr.
Rusçaзакла́дывать, скакательный суста́в
Felemenkçeschenkel, verpanden (nötr)
a neighbourhood of Capelle aan den IJssel, South Holland, Netherlands · a neighbourhood of Nissewaard, South Holland, Netherlands
çekim: çoğul schenkels
eş: schinkel
köken: * (Capelle aan den IJssel) Attested as Schinkel in 1611. Derived from schinkel (“levee connecting two separate levees”). * (Nissewaard) Derived from schinkel (“levee connecting two separate levees”).
İsveççehasled, skänkel
a leg of a rider; the legs of a rider · either of the two hinged parts of scissors, shears, pliers, or similar tools; an arm, a jaw, etc.
çekim: çoğul skänklar · tamlayan skänkels
Lehçestaw skokowy, zastawiać, zastawić /zaˈsta.vjat͡ɕ/
to cram, to stuff · to block off, to obstruct · to shield (to put oneself in front of someone to protect them)
çekim: geçmiş zastawiano · şimdiki zastawia
eş: zapełniać, barykadować, blokować, nie dopuszczać, przesłaniać, tarasować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish stawiać Polish zastawiać From za- + stawiać.
Finceetupotka, kinner, potka, takapotka /ˈetuˌpotkɑ/
foreshank, shank (upper part of the foreleg; meat from that part)
çekim: çoğul etupotkat · tamlayan etupotkan
köken: etu- + potka
Çekçehlezno (nötr) /ˈɦlɛzno/
ankle
çekim: çoğul hlezna · tamlayan hlezna
köken: Inherited from Old Czech hlezno, hlezen, from Proto-Slavic *glezno, *gleznъ.
aile: hlezenní, hlezenný, hleznový
Rumencerasol (nötr)
a cut or part of meat (from a cow or pig) around the leg area · a dish prepared from the boiled cut of meat, usually beef or pork, sometimes fish, in salted water
çekim: çoğul rasoluri
köken: Borrowed from Bulgarian разсол (razsol), from раз- (raz-, “un-”) + сол (sol, “salt”). Compare Serbo-Croatian rasola, Slovene raszol.
Latincesuffrāgō
Norveççeskank
Endonezcesengkel /ˈsɛŋkɛl/
shank: the part of the leg between the knee and the ankle
çekim: çoğul sengkel-sengkel
köken: From Dutch schenkel, from Proto-Germanic *skankô with archaic diminutive suffix -el.
Bulgarcaджолан, залагам
Slovakçalýtko (nötr) /liːtkɔ/
calf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lytъka Slovak lýtko Inherited from Proto-Slavic *lytъka.
aile: lýtkový
crossbow · hock (the tarsal joint of a digitigrade quadruped)
çekim: çoğul béstas
köken: From Old Galician-Portuguese baesta (“crossbow”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ballista, from Ancient Greek βαλλίστρα (ballístra). Cognate with Portuguese besta and Spanish ballesta.
aile: besteiro, Besteiros, Bestilleiros
Ermeniceարտալա /ɑɾtɑˈlɑ/
beef shank · a khash made from beef shank · any lean and low-value cut of meat
çekim: çoğul արտալաներ
köken: Inherited from Middle Armenian արտալայ (artalay).
Gürcüceკანჭი /kʼänt͡ʃʼi/
shin (usually of animal) · alternative form of კლანჭი (ḳlanč̣i, “claw”)
çekim: çoğul კანჭები · tamlayan კანჭის
Valoncadjeret
astcorveyón, llazarón
enmhough
grcκωλῆ, κωλήν
ladpuli
Etimoloji
From Middle High German hahsen pl (“poplits”) < Old High German hāhsina (“Achilles tendon”) < Proto-West Germanic *hą̄hasinu. Compare obsolete dialectal English huxen.
Kelime Ailesi
Kalbshachse
Schweinshachse