Folgerung

/ˈfɔlɡəʀʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFolgerungen

tamlayanFolgerungen

Tanım

•deduction · conclusion

Diğer Dillerde

Fransızcadéduction , inférence (dişil) /de.dyk.sjɔ̃/

deduction · deduction (process of reasoning that moves from the general to the specific)

çekim: çoğul déductions

eş: soustraction

köken: Learned borrowing from Latin deductiō.

İspanyolcaconclusión , ilación , inferencia (dişil) /konkluˈsjon/

conclusion, end · completion · finding

çekim: çoğul conclusiones

eş: epílogo, fin, final, terminación, término, deducción

köken: From Latin conclūsiōnem.

aile: en conclusión

İtalyancainferenza (dişil) /in.feˈrɛn.t͡sa/

inference

çekim: çoğul inferenze

eş: illazione, conclusione, deduzione

köken: inferire + -enza

aile: inferenziale

Rusçaвы́вод, заключе́ние, разу́мность, рассужде́ние, рациона́льность, умозаключе́ние

Arapçaنَتِيجَة

Azericenəticə /nætiˈd͡ʒæ/

result · conclusion · great-grandchild

çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz

Başkurtçaйомғаҡ , нәтижә , һөҙөмтә, һығымта /jʊ̞mˈʁɑq/

ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result

çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Felemenkçeafgeleid gegeven, conclusie , logisch gevolg , rede (dişil) /kɔŋˈklyzi/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusies

eş: gevolgtrekking, slotsom

köken: From Middle Dutch conclusie, from Old French conclusion, from Latin conclūsiō.

Portekizceconclusão , inferência (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusões

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Yunancaπόρισμα , συμπέρασμα , συμπερασμός , συναγωγή , τεκμήριο

ό,τι αποκομίζεται από τεκμηριωμένη έρευνα ή μελέτη

Japonca結論 /ke̞t͡sɨɾõ̞ɴ/

conclusion (decision reached after careful thought)

çekim: geçmiş 結論した

Korece결론, 논설 /kjʌ̹ɭɭo̞n/

conclusion

köken: Sino-Korean word from 結論, from 結 (“finishing”) + 論 (“discussion”)

aile: 결론적으로, 결론짓다

İsveççeslutsats

conclusion

çekim: çoğul slutsatser · tamlayan slutsatsens

köken: From slut (“end, final”) + sats. Cognate with Danish slutsats, Norwegian Bokmål sluttsats, Norwegian Nynorsk sluttsats, German Schlusssatz, Schluss-Satz.

Jag drar slutsatsen att det enda rimliga är att hon inte begick brottet.

Lehçekonkluzja (dişil) /kɔŋˈklu.zja/

conclusion (decision, judgment) · conclusion (proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · conclusion (end or close of a pleading)

çekim: çoğul konkluzje · tamlayan konkluzji

eş: morał, wniosek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klaudō Latin claudō Latin conclūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin conclūsiōlbor. Polish konkluzja Learned borrowing from Latin conclūsiō.

Ukraynacaвисновок, умови́від (eril) /ˈʋɪsnɔwɔk/

conclusion · inference

çekim: çoğul ви́сновки · tamlayan ви́сновку

Hintçeअनुमान , अनुमानित , आकलन , निष्कर्ष (eril) /ə.nʊ.mɑːn/

estimate, guess, inference, hypothesis

çekim: çoğul अनुमानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).

यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।

Fincejärkeily , johtopäätös , päätelmä , päättely /ˈjærkei̯ly/

reasoning, rationalization

çekim: çoğul järkeilyt · tamlayan järkeilyn

köken: järkeil- + -y

Çekçededukce , inference , odvození , usuzování , závěr (dişil) /ˈdɛdukt͡sɛ/

deduction

çekim: çoğul dedukcí · tamlayan dedukcí

İbraniceמַסְקָנָה

Dancaudtryksform

Norveççeinferens, slutning

Endonezcediskursus , inferensi , simpulan /disˈkursus/

discourse: · verbal exchange, conversation; expression in words, either speech or writing · a formal lengthy exposition of some subject, either spoken or written

çekim: çoğul diskursus-diskursus

köken: Learned borrowing from Latin discursus (“running about”). Semantic loan from Dutch discours (“discourse”).

aile: diskursus antiaborsi, diskursus feminisme, diskursus filsafat, diskursus intelektual, diskursus politik, diskursus publik, diskursus tasawuf, diskursus teologis

Bulgarcaзаключение, заключе́ние, извод, разсъждение (nötr) /zɐklʲo̟ˈt͡ʃɛniɛ/

opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case) · conclusion (of), concluding (of)

çekim: çoğul заключе́ния

Taycaข้อสรุป

Galiçyacadiscurso (eril) /disˈkuɾso/

çekim: çoğul discursos

Galcecanlyniad, enwythiad (eril) /kanˈlənjad/

pursuit, prosecution, persecution · inference, deduction · consequence, result

çekim: çoğul canlyniadau

köken: From canlyn (“prosecution, persecution; request, petition; instance”) + -iad.

aile: canlyniadol, o ganlyniad

Malaycainferens, penakbiran, pentakbiran

Malayalamcaഅനുമാനം /änumäːnɐm/

inference; guess

köken: Borrowed from Sanskrit अनुमान (anumāna).

Etimoloji

From folgern + -ung.