Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

fegefeuer

/ˈfeːɡəˌfɔʏ̯ɐ/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "fegefeuer" kelimesi Türkçe'de araf, cehennem, tamu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraf

Genelcehennem

Geneltamu

Çekim Tablosu

çoğulFegefeuern

tamlayanFegefeuers

Tanım

•Purgatory

Diğer Dillerde

Fransızcaenfer , purgatoire (eril) /ɑ̃.fɛʁ/

Hell · hell (a very uncomfortable situation)

çekim: çoğul enfers

zıt: paradis

köken: Inherited from Old French enfer, from Latin īnfernus.

aile: descente aux enfers

Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom.

İspanyolcainfierno , purgatorio (eril) /inˈfjeɾno/

hell

çekim: çoğul infiernos

eş: averno, báratro, hades, orco, tártaro, averno

köken: Inherited from Old Spanish infierno, from Latin īnfernum, neuter form of īnfernus (“of the lower regions”), based on īnferus (“low”).

aile: infernal, los quintos infiernos, quinto infierno

İtalyancainferno , purgatorio (eril) /inˈfɛr.no/

Hell

çekim: çoğul inferni

eş: ade, geenna, inferi, tartaro, aldilà, eterna condanna

Rusçaад , гее́нна о́гненная , пе́кло , преиспо́дняя , чисти́лище /at/

hell, Hades (the abode of the damned) · bog, unpassable mud

çekim: çoğul а́ды · tamlayan а́да

eş: преисподняя, бездна, пе́кло, тартар, тартарары, геенна

köken: Inherited from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).

aile: а́дище, семь круго́в а́да, су́щий ад

соше́ствие Христа́ в а́д

Arapçaجَحِيم , جهنّم , جَهَنَّم , مَطْهَر

Farsçaبَرزَخ , جَهَنَّم , دوزَخ

Azericecəhənnəm , ҹәһәннәм /d͡ʒæhæˈnːæm/

hell

çekim: çoğul cəhənnəmlər · tamlayan cəhənnəmin

zıt: cənnət

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish جهنم (cehennem), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

cəhənnəmə düşmək

Cəhənnəm ol!

Kazakçaжаһаннам , тамұқ , тозақ

hell

çekim: çoğul жаһаннамдар · tamlayan жаһаннамның

köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell, Gehenna”).

Özbekçedoʻzax , jahannam

hell

çekim: çoğul jahannamlar · tamlayan jahannamning

köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

Tatarcaҗәһәннәм

Türkmencedowzah , jähennem

hell

çekim: çoğul jähennemler · tamlayan jähennemiň

köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

Jähennem derwezesi

Kırgızcaжаанам , жаханнам , тозок

Uygurcaجەھەننەم , دوزاخ

hell

çekim: çoğul دوزاخلار

köken: From Persian دوزخ (duzax).

Başkurtçaйәһәннәм , тамуҡ /jæ.hæ.ˈnːæm/

hell, inferno

çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең

köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).

Çuvaşçaтамӑк

Felemenkçehel , purgatorium , vagevuur (dişil) /ɦɛl/

hell, an infernal afterlife · a terrible place or ordeal

çekim: çoğul hellen

eş: sjeool, dodenrijk, Hades

köken: From Middle Dutch helle, from Old Dutch hella, from Proto-West Germanic *hallju, from Proto-Germanic *haljō, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”).

aile: hellemoer, helleveeg, hels

Ik hoop dat je zal branden in de hel.

Hij maakte daarmee haar leven tot een hel.

Portekizceinferno , purgatório (eril) /ĩˈfɛʁ.nu/

hell (where sinners go) · a very unpleasant or negative situation · a very hot place

çekim: çoğul infernos

eş: Averno, báratro, caldeira de Pedro Botelho, fogo eterno, hades, geena

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese inferno, iferno, from Latin īnfernus (“infernal; of the lower regions”).

Yunancaγέεννα , καθαρτήριο , κόλαση , Κόλαση (dişil)

hell, gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)

çekim: tamlayan γέεννας

eş: κόλαση

Japonca地獄 , 奈落 , 煉獄 , 魔界 /d͡ʑiɡo̞kɯ̟/

hell · hell (place or situation of great suffering)

eş: 煉獄, 奈落

zıt: 天国, 天上, 浄土

köken: From Middle Chinese 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚), literally “(under)ground prison”). Compare modern Min Nan reading tē-gio̍k, or Hakka thi-ngiu̍k.

aile: 地獄道:: Hell, 地獄も住処

地獄に堕ちる

おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。

Çince地獄 /地狱

Korece나락 , 마계 , 연옥 , 지옥 /ˈna̠(ː)ɾa̠k̚/

hell

eş: 지옥

köken: Sino-Korean word from 那落／奈落, derived from Sanskrit नरक (naraka).

İsveççehelvete , skärselden (nötr) /ˈhɛlˌvɛtɛ/

Hell (place where sinners go after death according to some religions) · hell (place or circumstance associated with great suffering)

çekim: çoğul helveten · tamlayan helvetes

köken: From Old Swedish hælvīte, from Old Norse helvíti, from hel (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti. In old Norse mythology, the god Loke had a daughter called Hel, who ruled the death realm, Niefelheim. Helvete is a combination of her name and the Old Norse word víti, meaning "punishment". Helvete thus means, the punishment…

Det var ett rent helvete

Lehçeczyściec , piekło (eril) /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕɛt͡s/

Purgatory · purgatory (any situation where suffering is endured, particularly as part of a process of redemption) · any plant of the genus Stachys

çekim: tamlayan czyśćca

eş: purgatorium, koszmar

köken: Etymology tree Old Czech čistecbor. Old Polish czyściec Polish czyściec Inherited from Old Polish czyściec. By surface analysis, czyścić + -ec.

Ukraynacaад , геє́на вогне́нна , пе́кло , чисти́лище /ad/

hell

çekim: çoğul а́ди · tamlayan а́ду

köken: Inherited from Old Ruthenian адъ (ad), from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs). Doublet of Аї́д (Ajíd).

Hintçeजहन्नम , नरक , यमलोक (eril) /d͡ʒə.ɦən.nəm/

alternative form of जहन्नुम (jahannum)

çekim: çoğul जहन्नमों

Fincehelvetti , horna , kiirastuli /ˈhelʋetːi/

hell · hell, devil

çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin

zıt: paratiisi, taivas

köken: From Swedish helvete (“hell”).

Mitä helvettiä sinä täällä teet?

Çekçeočistec , peklo (eril) /ˈot͡ʃɪstɛt͡s/

purgatory

çekim: çoğul očistce · tamlayan očistce

eş: čistec

Rumencegheenă , iad , infern , purgatoriu (dişil)

Gehenna

çekim: tamlayan gheene

köken: Borrowed from Old Church Slavonic геенна (gejenna), from Ancient Greek γέεννα (géenna), from Biblical Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhinnṓm, “the valley of Hinnom”).

Etimoloji

From Middle High German vegeviur, a calque of Latin īgnis pūrgātōrius or īgnis pūrgātiōnis. By surface analysis, fegen + Feuer. Compare Dutch vagevuur.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod