Fransızca 🔊 foudre (dişil) /fudʁ/ lightning
çekim: çoğul foudres
eş: feu céleste, feu du ciel
köken: Inherited from Old French foudre, from Latin fulgura, nominative plural of fulgur, from Proto-Italic *folgos. Alternatively, from fulgere.
🔊 coup de foudre
🔊 la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
unloading · discharge · electrical shock
çekim: çoğul descargas
zıt: cargar
köken: Deverbal from descargar.
İtalyanca 🔊 scarica (dişil) /ˈska.ri.ka/ shot (of a gun) · flood, hail (figurative) · discharge (of electricity)
çekim: çoğul scariche
eş: serie di colpi, raffica, sventagliata, sparatoria, pioggia, valanga
lightning
çekim: çoğul bliksems
eş: hemelvuur, weerlicht
köken: From Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: als de bliksem, blauwe bliksem, bliksemafleider, bliksemen, bliksemflits, blikseminslag, bliksemlicht, bliksemoorlog, bliksempijl, bliksemschicht
thunder-less, luminous atmospheric meteor · electrical spark · unexpected guest
çekim: çoğul coriscos
eş: mandado-de-deus, mandado
thunderbolt, lightning bolt, lightning strike, lightning · sudden and unexpected event · explosive, aggressive, or forceful actions (often with dramatic or critical intent)
çekim: çoğul κεραυνοί · tamlayan κεραυνού
eş: αστραποβόλι, αστραποπελέκι, αστροπελέκι
köken: Learnedly, from Ancient Greek κεραυνός (keraunós). For the figurative senses, semantic loan from French foudre.
aile: αλεξικέραυνο, κατακεραυνώνω, κεραύνιος, κεραυνοβόλημα, κεραυνοβόληση, κεραυνοβολία, κεραυνοβόλος, κεραυνοβολώ, κεραυνόπληκτος, κεραυνός εν αιθρία
electrical discharge
çekim: geçmiş 放電した
köken: Appears to be a coinage during the Meiji era, as a compound of Middle Chinese-derived components 放 (hō, “throw, release”) + 電 (den, “electricity”), possibly as a calque of English discharge. First cited to the 電気訳語集 (Denki Yakugo Shū, “Electricity Translation Term Compendium”) of 1893.
🔊 口が二つある恐竜。ツノに蓄電し、背中の口から放電する。
discharge; the act of releasing accumulated charges · sudden, violent electric discharge; a spark or lightning · a short but very intense effort
çekim: çoğul urladdningar · tamlayan urladdnings
zıt: laddning
lightning
çekim: çoğul तड़ितें
köken: Learned borrowing from Sanskrit तडित् (taḍít).
discharge (of electricity, a battery, gas, etc.) · eruption (of a volcano) · fit, blow-up, explosion, eruption, outburst (of emotions)
çekim: çoğul purkaukset · tamlayan purkauksen
köken: purkaa (“to dismantle, take apart; to discharge; to erupt”) + -aus
aile: auringonpurkaus, gammapurkaus, hohtopurkaus, ilonpurkaus, kaasupurkaus, kipinäpurkaus, kiukunpurkaus, koronapurkaus, kärkipurkaus, mielenpurkaus
electrostatic discharge, discharge (the act of releasing an accumulated charge)
çekim: çoğul kisülések
köken: kisül + -és
lightning that strikes or sets on fire; a thunderbolt
çekim: çoğul fulmina · tamlayan fulminis
köken: From fulgō/fulgeō (“flash, glare, lighten”) + -men (noun-forming suffix), with simplification of *-lgm- to -lm-.
aile: fulminō, fulmineus
🔊 ille precābātur, tonitrū dedit ōmina laevō
lightning
çekim: çoğul lynene · tamlayan lyns
köken: Ultimately from the root of lys (“light, bright”) (Proto-Germanic *leuhsaz).
Letonca 🔊 zibens (eril) /ˈzibɛns/ lightning (discharge of atmospheric electricity with a visible flash of light)
çekim: çoğul zibeņi · tamlayan zibeņu
köken: Compare Lithuanian žaibas, and see Lithuanian žibėti for more.
🔊 šautras zibens
🔊 lodes, lodveida, bumbveida zibens
🔊 spožs zibens
Katalanca 🔊 llamp (eril) /ˈʎamp/ lightning
çekim: çoğul llamps
köken: Deverbal from llampar, from Late Latin lampāre; alternatively perhaps from a Vulgar Latin *lampu (compare Occitan lamp, Italian lampo), from Latin lampas.
aile: llampferit, llampó, parallamps
first-person singular present indicative of apagar
lightning bolt
köken: Unknown.
leaving, release, liberation · independence
çekim: çoğul విడుదలలు
köken: From విడు (viḍu, “to leave, to separate”). Cognate with Tamil விடுதலை (viṭutalai).
damnit!
çekim: çoğul bliksems
köken: From Dutch bliksem, from Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: bliksemstraal
fire · lightning · rickets
çekim: çoğul çhentyn
köken: From Old Irish teine, from Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Breton and Cornish tan, Welsh tân).