bellen
/ˈbɛlən/
ALMANCA → TR
Almanca "bellen" kelimesi Türkçe'de ağaç kabuğu, bağırış, bağırma, bağırmak, hav anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kabuğu
Genelbağırış
Genelbağırma
Genelbağırmak
Genelhav
Genelhavlama
Genelhavlamak
Genelkabuğunu soymak
Genelkabuk
Genelsoymak
Genelürümek
Çekim Tablosu
geçmişbellte
ortaçgebellt
şimdikibellt
ulaçbellend
Tanım
•to bark: · in a rude, loud human voice
Diğer Dillerde
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
İspanyolcaaullido, corteza, descortezar, ladradera, ladradura (disused), ladrar (eril) /auˈʝido/
howl, howling, ook, yip, yelp, yap
çekim: çoğul aullidos
köken: From aullar + -ido.
Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.
İtalyancaabbaiamento, abbaiare, corteccia, latrato, scortecciare, scorza (eril) /ab.ba.jaˈmen.to/
barking
çekim: çoğul abbaiamenti
eş: latrato, ululato, guaito, uggiolìo
köken: From abbaiare + -mento.
Rusçaба́рка, га́вкать, кора́, лай, ла́ять, обдира́ть /ɫaj/
bark (of a dog or other animal), barking, yelp
çekim: çoğul ла́и · tamlayan ла́я
eş: лаяние, лаянье, гавканье, рявканье, брань, ругань
köken: Deverbal from ла́ять (lájatʹ).
Хозя́йка пе́рвая услыха́ла стук в воро́та и лай соба́ки и растолка́ла от сна Ани́сью и Заха́ра, сказа́в, что ба́рин вороти́лся.
Arapçaلِحَاء, نُبَاح, نَبَحَ, يَنْبَح
Persis (historical region) · alternative form of فارس (fārs /fârs, “Fars”)
çekim: çoğul پارسها
köken: See فارس (fārs /fârs).
aile: پارسی
to bark
çekim: geçmiş hürmüş · ortaç hürmüş · şimdiki hürür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اورمك (ürmek), from Proto-Turkic *ür- (“to blow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ǖr-, “to blow, bark”), Turkish ürümek (“to bark”), Uzbek hurmoq (“to bark”), Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”), Kazakh үру (üru, “to blow, bark”).
Kazakçaқабық /qɑˈbəq/
peel · bark · membrane
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
көздің тор қабығы
көздің шатырша қабығы
Özbekçepoʻst, poʻstloq, qobiq
Tatarcaкабык
bark (of a tree) · shell
çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).
Türkmencegabyk
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
skin, rind, peel · shell · bark
çekim: tamlayan ҡабыҡтың
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Ташбаҡа ҡабығы.
Ер ҡабығы.
inner bark · velvet · skin, hide
çekim: çoğul basten
köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.
aile: boombast
Hij liep in zijn blote bast rond.
ouch (expression of minor physical pain)
eş: ai, ui
synonym of αλύχτισμα (alýchtisma)
çekim: çoğul αλυχτήματα · tamlayan αλυχτήματος
rap; light knock · the cry of a fox · ahem (clearing of the throat)
窓をコンコンと叩く
bark of a tree
eş: 목피
köken: 나무 (namu, “tree”) + 껍질 (kkeopjil, “skin, rind, bark”)
간밤 된서리에 축축 늘어진 나뭇잎을 보면 추위를 피하여 땅 속으로 나무껍질 틈으로 황망하게 피난하는 수없는 생명들이 눈에 암암하다.
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr, from Proto-Germanic *barkuz.
aile: barkbröd
Lehçekora, łub, szczekać, szczekanie (dişil) /ˈkɔ.ra/
bark (of trees) · crust · cortex
çekim: tamlayan kory
eş: łub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Inherited from Proto-Slavic *kora. Doublet of skóra, szer, and szkier.
Ukraynacaбреха́ти, брехня́, га́вкати, гавкіт, га́вкнути, кора́ (eril) /ˈɦau̯kʲit/
bark, barking
çekim: tamlayan га́вкоту
köken: Deverbal from гавкати (havkaty).
skin, bark, rind
çekim: çoğul छालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī).
To bark (strip the bark from a tree) partially, in order to speed up drying of the wood.
çekim: geçmiş aisannut · şimdiki aisaa · ulaç aisaava
köken: aisa + -ta
aile: aisaaminen, aisaus
Çekçebárka, kůra, ňafat, štěkání, štěkat, štěknout (dişil) /ˈbaːrka/
small boat with oars
çekim: çoğul bárky · tamlayan bárky
köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barcabor. Old Czech bárka Czech bárka Inherited from Old Czech bárka, borrowed from Late Latin barca, from Latin bāris, from Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr.
to bark
çekim: geçmiş lătrat · ortaç lătrat · şimdiki latră
köken: Inherited from Latin lātrāre.
bark, rind (trees) · cortex (plants, brain)
çekim: çoğul kérgek
köken: From Old Hungarian kér (“bark”) + -g (noun-forming suffix), from Proto-Finno-Ugric *keri or *kerä. Cognates include Northern Sami garra (“shell, crust”), Erzya керь (keŕ), Eastern Mari кӱр (kür, “bark”) and Northern Mansi кэ̄р (kè̄r, “shell, bark, crust”).
aile: agykéreg, földkéreg, mellékvesekéreg
İbraniceנָבַח, נביחה, קְלִפָּה (dişil) /neviˈχa/
barking
çekim: çoğul נְבִיחוֹת
köken: Verbal noun of נָבַח (navákh, “to bark”).
the bark of a tree; the bark of a cork tree; cork · the shell or outward part or covering of anything else; body · life preserver (made of bark)
çekim: çoğul corticēs · tamlayan corticis
köken: From Proto-Indo-European *(s)kort-ek-s, from Proto-Indo-European *(s)kert-, extended from *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), English shear, German scheren, Albanian harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”), Old Armenian քերեմ (kʻerem, “to scrape, scratch”). See also scortum (“skin, hide”).
aile: corticātus, corticea, corticeus, corticōsus, corticulus, dēcorticō
nāre sine cortice
Etimoloji
From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar