Eş/Zıt

Acker

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Acker" kelimesi Türkçe'de tarla anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulÄcker

tamlayanAckers

Tanım

•inflection of ackern: · singular imperative

Diğer Dillerde

Fransızcaacre , champ (dişil) /akʁ/

acre

çekim: çoğul acres

köken: Probably from Old Norse akr reenforced by Old English æcer (“a field, land, that which is sown, sown land, cultivated land; a definite quantity of land, land which a yoke of oxen could plough in a day, an acre, a certain quantity of land, strip of plough-land; crop”). Unit of measurement used only in Normandy and often attested in Norman literature and in texts from this region.

İspanyolcaacre , campo , chácara , chacra , chagra , desplegar /ˈakɾe/

bitter; acrid; pungent · caustic

çekim: çoğul acres

eş: San Juan de Acre, Akka

köken: Borrowed from Latin ācrem.

aile: acremente

İtalyancaacro , campo (eril) /ˈa.kro/

acre (unit of measure)

çekim: çoğul acri

Rusçaакр, напра́вить, отпра́вить, па́стбище, по́ле /akr/

acre (unit of surface area)

çekim: çoğul а́кры · tamlayan а́кра

Arapçaآكِر, حقل, حَقْل, ضَيْعَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaجریب

jerib (unit of surface area)

köken: From earlier گریب (*girîb, *girêb), from Middle Persian glyw' (*grīw). Perhaps related to گرفتن (gereftan).

Başkurtçaбаҫыу, көтөүлек /bɑθ-/

to stand, stand up · to step on sth., tread · to walk

çekim: çoğul баҫыуҙар · tamlayan баҫыуҙың

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баҫҡыс, баҫым, баҫма

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeakker , veld , wei , weide , weiland (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Portekizceacre , campo , jeira , posicionar , terreno /ˈa.kɾi/

sharp (unpleasantly acrid or tart in taste)

çekim: çoğul acres

köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agre, agro, and ágrio.

aile: acriano

Yunancaαγρός , έικρ, κατεβάζω ομάδα, λιβάδι, συγκεντρώνω ομάδα (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaエーカー , 耕地 /e̞ːka̠ː/

acre (unit of surface area)

köken: From English acre.

Çinceтан, 田野 /tʰi̯ɛn³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

field; open country; open land · the countryside; the country; rural area

eş: 原野, 曠野, 旷野, 荒原, 荒漠, 荒野

aile: 田野工作, 田野調查, 田野调查

Korece에이커 /e̞ikʰʌ̹/

acre

köken: Borrowed from English acre.

İsveççeåker , fält , ställa upp

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçeakr , pastwisko , pole (eril) /ˈakr/

acre (English unit of land area)

çekim: çoğul akry · tamlayan akra

eş: skrót ac

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Germanic *akraz Proto-West Germanic *akr Old English æcer Middle English aker English acrebor. Polish akr Borrowed from English acre. First attested in the 19th century.

akr ziemi

akr lasu

tysiące akrów

Ukraynacaакр

Hintçeखेत (eril) /kʰeːt̪/

farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent

çekim: çoğul खेतों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).

Finceeekkeri, lähettää taistelukentälle, laidun, panna kentälle, pelto, sijoittaa taistelukentälle /ˈeːkːeri/

acre

çekim: çoğul eekkerit · tamlayan eekkerin

köken: From English acre.

Çekçeakr , pastvina , pole, postavit do pole

anglosaská plošná míra (asi 0,4 hektaru)

Rumencecâmp (nötr) /ˈkɨmp/

field

çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului

köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.

aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere

Macarcaangol hold, mező /ˈmɛzøː/

field (land area free of woodland, cities and towns; open country) · field (section in a form which is supposed to be filled with data) · square, space (cell on a board where a piece can be moved)

çekim: çoğul mezők

köken: From Proto-Ugric *mećɜ- (“to put on clothing, to don”) + -ő (present participle suffix).

aile: mezei, mezőség, aknamező, aranymező, búzamező, erdő-mező, gázmező, harcmező, hómező, jégmező

A tarlók sárgán ragyogtak, a mezőkön marhák és lovak legelésztek.

A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

A szerencsekártyából a játékosok akkor húznak, ha "Szerencsekártya" mezőre lépnek.

İbraniceשָׂדֶה

Latinceager , campus /ˈa.ɡɛr/

field; acre · land; estate; park · territory

çekim: çoğul agrī · tamlayan agrī

köken: From Proto-Italic *agros, from Proto-Indo-European *h₂éǵros. Cognates include Umbrian ager, South Picene akren, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्र (ájra) and Old English æcer (English acre).

aile: agellus, agrālis, agrāria, agrārius, agrāticum, agrellus, agrestis, agricola, agricultiō, agricultor

Quod superest, quaecumque premēs virgulta per agrōs, Sparge fimō pinguī et multā memor occule terrā, […] .

Ager Romanus

Ager peregrinus

Dancaager , mark /aːˀɣər/

field

çekim: çoğul agre · tamlayan agers

köken: From Old Danish akær, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz, cognate with Swedish åker, English acre, German Acker. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”), which is also the source of Latin ager, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्रः (ájraḥ).

aile: agerbrug, agerdyrker, agerdyrkning, agerjord

Norveççeåker

Endonezceekar, ladang /ˈladaŋ/

field · a region containing a particular mineral · dryland farm

çekim: çoğul ladang-ladang

köken: Inherited from Malay ladang (“field”).

aile: berladang, memperladang, memperladangi, memperladangkan, peladang, peladangan, perladangan, ladang akhirat, ladang amal, ladang empuk

Vietnamcamẫu Anh, mẫu tây, ruộng /zuəŋ˧˨ʔ/

field (an area of open land used for growing crops)

köken: From Proto-Vietic *rɔːŋʔ. Cognate with Muong Bi rõng and Chut [Sách] rɔːŋ⁴.

aile: đồng ruộng, làm ruộng, ruộng bậc thang, ruộng đất, ruộng đồng, ruộng nương, ruộng rẫy, ruộng vườn

ruộng lúa

ruộng ngô

Etimoloji

From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar