Abstecher
/ˈapˌʃtɛçɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulAbstechern
tamlayanAbstechers
Tanım
•detour, side trip
Diğer Dillerde
Fransızcadédale, écheveau, méandre (eril) /de.dal/
maze
çekim: çoğul dédales
eş: labyrinthe, dedalus
köken: Attested 1604 in Antoine de Montchrestien. From Middle French dedalus after Dédale (“Daedalus”), who built the Cretan Labyrinth in Greek mythology, from Latin Daedalus, from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos).
aile: dédaléen
İspanyolcaagujero conejuno, jardín, madriguera conejil, meterse en honduras (eril) /xaɾˈdin/
garden · ellipsis of jardín delantero (“front yard”) · ellipsis of jardín trasero (“backyard”)
çekim: çoğul jardines
eş: parque, aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado
köken: Like Portuguese jardim, Catalan jardí, Italian giardino, Borrowed from French jardin, from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Frankish *gardin, oblique case of *gardō (“enclosure, yard”), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“court, yard”). Cognate with English garden and German…
aile: coral de jardín, jardín botánico, jardín de Edén, jardín de infantes, jardín de niños, jardín de infancia, jardín infantil, jardinera, jardinería, jardinero
İsveççedistraktion, tidsdödare, utsvävning
distraction
çekim: çoğul distraktioner · tamlayan distraktions
Lehçekrólicza nora
Macarca(detour) kitérő, bonyodalom, kacskaringó, mellékvágány, rejtelmek, szövevény /ˈboɲodɒlom/
complication, difficulty
çekim: çoğul bonyodalmak
köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Etimoloji
From now-obsolete Dutch een afsteker maken (“to go by one of the boats of a ship”) (compare modern Dutch afsteken (“to set sail”)), synchronically analyzable as abstechen (“to cut out”) + -er; the German verb means in some contexts “to contrast, to diverge” and possibly also “to branch off” (compare Stichstraße (“small dead-end street branching off from a road”)), hence the further semantic…