Übergang
/ˈyːbɐˌɡaŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Übergang" kelimesi Türkçe'de geçiş, geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçiş
Genelgeçit
Çekim Tablosu
çoğulÜbergänge
tamlayanÜberganges
Tanım
•crossing · transition
Diğer Dillerde
Fransızcadégradé, enchaîner, transfert, transition, transmission (eril)
past participle of dégrader
çekim: çoğul dégradés
eş: coupe dégradée, dégradation
İspanyolcatransición (dişil) /tɾansiˈθjon/
transition · shift, changeover, switchover
çekim: çoğul transiciones
eş: paso, pasaje
köken: From Latin trānsitiōnem. Cognate with English transition.
aile: metal de transición, temperatura de transición vítrea
İtalyancatransizione (dişil) /tran.sitˈt͡sjo.ne/
transition
çekim: çoğul transizioni
eş: passaggio, cambiamento, modifica, trasformazione, mutamento, mutazione
köken: From Latin trānsitiōnem.
aile: transizionale
Rusçaпереда́ча по насле́дству, пересече́ние, перехо́д, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д, превраще́ние
Arapçaتَحَوُّل, نَقِل
Farsçaتبدیل, دگریدن /tab.ˈdiːl/
transformation, conversion
köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).
Azericekeçid /ceˈt͡ʃid/
pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)
çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin
köken: From keç- (“to pass”) + -id.
keçid dövrü
phenomenon · alteration, modification
çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың
Özbekçeoʻtish
Felemenkçebruggetje, overdracht, overgang, van thema wisselen
diminutive of brug
çekim: çoğul bruggetjes
eş: brugje
aile: ezelsbruggetje
Portekizcecessão, degradê, gradiente, passagem, passar para, transferência (dişil) /seˈsɐ̃w̃/
assignment, cession; donation
çekim: çoğul cessões
köken: Semi-learned borrowing from Latin cessiōnem.
Yunancaμετάβαση (dişil) /meˈta.va.si/
going across, passage across, crossover · transition, changeover, shift, switchover (the process of change from one form, state, style or place to another)
çekim: çoğul μεταβάσεις · tamlayan μετάβασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετάβασις (metábasis, “passage across”) with -ση (-si) ending.
change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension
çekim: geçmiş 変化した
eş: 変更
aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
İsveççefärggradient, övergång
a colour gradient
çekim: çoğul färggradienter · tamlayan färggradients
köken: färg + gradient
Lehçegradient, przejście, przekształcenie (eril) /ˈɡra.djɛnt/
gradient (differential operator that maps each point of a scalar field to a vector pointed in the direction of the greatest rate of change of the scalar) · gradient (change in color)
çekim: çoğul gradienty · tamlayan gradientu
köken: Borrowed from English gradient, from Latin gradiēns.
aile: gradientowy, gradient geotermiczny
Ukraynacaперетво́рення, перехі́д
Fincehuomaamatta, liukua, liukuväri, muutos, risteys, siirtyä juohevasti /ˈhuo̯mɑːmɑtːɑ/
abessive of third active infinitive of huomata
jäädä huomaamatta
Çekçepřechod, volně přecházet, volně přejít (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
fázový přechod
hraniční přechod
Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
Rumencetranziție (dişil) /tranˈzit͡sie/
transition
çekim: çoğul tranziții · tamlayan tranziții
köken: Borrowed from French transition.
Macarcaátalakulás, átállás, átmenet, átsiklik, áttér, áttérés /ˈaːtɒlɒkulaːʃ/
verbal noun of átalakul, transformation, metamorphosis (the state of being transformed)
çekim: çoğul átalakulások
köken: átalakul + -ás
Active-voice counterpart: (the act of transforming) átalakítás
İbraniceמַעֲבָר, תְּמוּרָה
Dancaovergang
a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)
çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs
köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.
aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen
Norveççeovergang
Endonezcegradasi /ɡraˈdasi/
gradation: a passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another
çekim: çoğul gradasi-gradasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch gradatie, from French gradation.
aile: menggradasi, tergradasi
Bulgarcaградиент, предаване по наследство, пресечка, преход, пре́ход
Slovakçaprechod
Slovenceprehod, tranzicija
Etimoloji
From Middle High German überganc, from Old High German ubargang. Cognate to Dutch overgang.