strooijonker
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "strooijonker" kelimesi Türkçe'de sağdıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağdıç
Çekim Tablosu
çoğulstrooijonkers
Tanım
•best man, groomsman
Diğer Dillerde
AlmancaTrauzeuge /ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə/
best man · witness to a marriage
çekim: çoğul Trauzeugen · tamlayan Trauzeugen
köken: By surface analysis, trauen + Zeuge.
İspanyolcapadrino (eril) /paˈdɾino/
godfather · sponsor (at a wedding, graduation, First Communion, etc.) · high-ranking bullfighter who gives the alternativa to a novillero
çekim: çoğul padrinos
eş: segundo, capo
köken: Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).
aile: apadrinar
İtalyancaparaninfo, testimone, testimone di nozze (eril)
bridesman, groomsman · procurer, pimp
çekim: çoğul paraninfi
eş: pronubo, mezzano, ruffiano, mediatore, di matrimoni, sensale
köken: From Latin paranymphus, from Ancient Greek παράνυμφος (paránumphos).
Rusçaдру́жка, свиде́тель, ша́фер
Felemenkçegetuige voor de bruidegom
Portekizcepadrinho (eril) /paˈdɾĩ.ɲu/
godfather (a male godparent) · best man (the primary attendant to the groom at a wedding) · A term of address for someone, typically a waiter
çekim: çoğul padrinhos
köken: From Old Galician-Portuguese padrinho, from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Compare Galician padriño.
Yunancaκουμπάρος (eril) /kumˈbaros/
One's best man, koumbaros: the primary attendant (to the couple) in a wedding ceremony. · The godfather of one's child (customarily the same person as the koumbaros). · A close friend, especially a close family friend.
çekim: çoğul κουμπάροι · tamlayan κουμπάρου
eş: νονός
köken: From Venetan compare (“godfather”), conpare, from Latin compater, compatrem, from cum (“with”) + pater (“father”).
aile: κουμπαριά, κουμπαριάζω, παίζουμε τις κουμπάρες
Πώς σε λένε κουμπάρε;
Japoncaベストマン, 介添人 /ka̠izo̞e̞ɲ̟ĩɴ/
best man or bridesmaid · second in a duel
köken: 介添(かいぞ)え (kaizoe) + 人(にん) (-nin)
Korece들러리 /tɯɭɭʌ̹ɾi/
groomsman; bridesmaid · a setoff; foil
köken: Related to 들르다 (deulleuda, “to stop by, to pay a visit”), but the full etymology is not transparent.
aile: 들러리서다
Lehçedrużba (eril) /ˈdruʐ.ba/
best man, groomsman, bridesman
çekim: çoğul drużbowie · tamlayan drużby
köken: Etymology tree Proto-Slavic *družьba Polish drużba Inherited from Proto-Slavic *družьba.
aile: drużba prawy
friendship
çekim: çoğul дру́жби · tamlayan дру́жби
köken: Inherited from Proto-Slavic *družьba, from *drugъ (“friend, companion”) + *-ьba. By surface analysis, друг (druh) + -ьба (-ʹba).
Fincebestman, puhemies, sulhaspoika /ˈbestmæn/
best man
çekim: çoğul bestmanit · tamlayan bestmanin
köken: Borrowed from English best man.
společník doprovázející ženicha, nevěstu nebo družičku na svatbě
eş: mládenec, svědek
Macarcanásznagy, vőfély /ˈvøːfeːj/
best man, groomsman (traditional ceremony man who helps with managing the wedding party)
çekim: çoğul vőfélyek
köken: vő + fél
İbraniceשׁוּשְׁבִין
Dancaforlover
Norveççeforlover
Bulgarcaкум, шафер
Taycaเพื่อนเจ้าบ่าว
Katalancapadrí (eril) /pəˈðɾi/
godfather, godparent · sponsor · protector, mentor
çekim: çoğul padrins
köken: Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).
aile: apadrinar, padrina, padrinatge, padrinejar
İrlandacafear tionlacain, fear tionlacain bainise, finné fir, vaidhtéaraí, vaidhtéir (eril)
alternative form of vaidhtéir (“groomsman, best man”)
çekim: çoğul vaidhtéaraithe · tamlayan vaidhtéaraithe
Gürcüceმეჯვარე
Tagalogcaabay na lalaki /ˌʔabaj na laˈlaki/
best man; groomsman
Esperantofianĉamiko /fiant͡ʃaˈmiko/
best man, groomsman
çekim: çoğul fianĉamikoj
köken: Etymology tree Esperanto fianĉo Esperanto amiko Esperanto fianĉamiko From fianĉo + amiko.
Etimoloji
Compound of strooi + jonk + -er