meer
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "meer" kelimesi Türkçe'de daha, göl anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha
Genelgöl
Çekim Tablosu
çoğulmere
Tanım
•lake
Diğer Dillerde
something more
çekim: tamlayan Mehrs
köken: From Middle High German mēre, from Old High German mēro, from Proto-West Germanic *maiʀō, from Proto-Germanic *maizô, from Proto-Indo-European *mē- (“many”). See English more for more.
sich für mehr halten
Mehr will er nicht bezahlen.
Er sieht mehr als ich.
lake
çekim: çoğul lacs
eş: bassin, étang, réservoir, retenue
köken: Inherited from Middle French lac, from Old French lac, a replacement of earlier lai (“pit, trench, ditch, grave, mere, pond”) (see Old French lac). Generally inferred as a borrowing of Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).
aile: Grands Lacs, il n'y a pas le feu au lac, lac Léman, lac Poyang, lac salé
lake
çekim: çoğul lagos
köken: Inherited from Old Spanish lago, from Latin lacus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).
aile: lago salado, lago salino
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
Rusçaбо́лее, бо́льше, ещё, мооре, о́зеро, по́сле /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaأَكْثَر, بحيرة, بُحيرَة, بُحَيْرَة, بَعْد, ضاية (dişil) /bu.ħaj.ra/
lake · vegetable garden, truck garden
çekim: çoğul بُحَيْرَات · tamlayan بُحَيْرَةٍ
köken: Diminutive of بَحْر (baḥr, “sea”).
مَا جَعَلَ اللَّٰهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ […]
Farsça-تر, بیشتر, دَرْیااَک, دَرْیاچِه, دَرْیاژِه /beːʃ.ˈtar/
more
köken: From بیش (biš, “more”) + ـتر (-tar, comparative suffix).
بیشتر از تو فرانسوی بلد است.
بیشتر از تو فرانسوی بلده.
Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore
köken: From older Azerbaijani dəxi.
gözəl, daha gözəl
çox, daha çox
Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.
Kazakçaкөл
lake
çekim: çoğul көлдер · tamlayan көлдің
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”), etc.
Özbekçeko’proq, koʻl /kol/
lake · pond
çekim: çoğul koʻllar · tamlayan koʻlning
köken: Inherited from Chagatai كول (köl, “lake”), from Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Uyghur كۆل (köl), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Southern Altai кӧл (köl), Tuvan хөл (xöl), Yakut күөл (küöl), Turkish göl, etc.
Türkmenceköl
lake
çekim: çoğul köller · tamlayan kölüň
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl.
Başkurtçaкүл /kʏl/
lake
çekim: çoğul күлдәр · tamlayan күлдең
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
Felemenkçemeer (nötr) /meːr/
lake
çekim: çoğul meren
eş: plas
köken: From Middle Dutch mēre, from Old Dutch meri, from Proto-West Germanic *mari, from Proto-Germanic *mari, from Proto-Indo-European *móri.
aile: binnenmeer, brakwatermeer, kratermeer, kunstmeer, kustmeer, meerkat, meerkoet, meerman, meermin, meerpolder
We gingen zwemmen in het meer.
Het meer was kalm en helder.
Er zijn veel vissen in dat meer.
lake
çekim: çoğul lagos
köken: From Old Galician-Portuguese lago, from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Galician and Spanish lago.
aile: laguinho, laguito
Yunancaκι άλλος, λίμνη, περισσότερος, πιο (dişil)
lake
çekim: çoğul λίμνες · tamlayan λίμνης
köken: Inherited from Ancient Greek λίμνη (límnē).
Çinceхэзы, 湖泊 /xu³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/
lake (large, landlocked stretch of water)
more and most (in numbers)
çekim: üstünlük flest
köken: From Old Swedish flere, flæster, from Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”). Cognate, among others, with Icelandic fleiri, flestr, Latin plūs and Ancient Greek πλέως (pléōs), πλεῖστος (pleîstos).
De var många, men vi var fler.
De flesta kan läsa.
Jag plockade fler äpplen än Anna, men Sven plockade flest äpplen.
comparative degree of bardzo · more used to form the comparative degree
köken: Comparative of bardzo.
comparative degree of бага́то (baháto): more
zıt: менш
köken: From Proto-Slavic *boľьjь + -ш (-š).
Цей регіо́н набага́то більш промисло́вий.
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
Forms comparative adjectives.
köken: From Proto-Finnic *-mpi, from Proto-Finno-Ugric *-mpa. Cognate with Hungarian -bb and the element -mb- in Moksha сембе (sembe, “all”) and Erzya омбо (ombo, “other”), томбале (tombale, “beyond”).
heikko (“weak”) + -mpi → heikompi (“weaker”)
matala (“low, shallow”) + -mpi → matalampi (“lower, shallower”)
ruma (“ugly”) + -mpi → rumempi (“uglier”)
Etimoloji
From Dutch meer, from Middle Dutch mēre, from Old Dutch meri, from Proto-Germanic *mari, from Proto-Indo-European *móri.