feniks

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "feniks" kelimesi Türkçe'de Anka, bulunmaz Hint kumaşı, konrul, Phoenix, Simurg anlamına gelir.

Çeviri

GenelAnka

Genelbulunmaz Hint kumaşı

Genelkonrul

GenelPhoenix

GenelSimurg

Geneltuğrul

GenelZümrüdüanka

Çekim Tablosu

çoğulfenikse

Tanım

•phoenix · a unique person; rara avis · a replacement for something that has been destroyed or perished somehow, especially by fire

Diğer Dillerde

AlmancaParadiesvogel , Phoenix , Phönix, seltener Vogel (eril) /paʁaˈdiːsˌfoːɡəl/

bird of paradise · rare bird, outlier

çekim: çoğul Paradiesvögel · tamlayan Paradiesvogels

köken: Paradies + Vogel

Woher er kam, erfuhr wohl keiner von uns beiden / Eines Nachmittags war er eben einfach da / Ein Paradiesvogel, verirrt in unsre Breiten

Fransızcamerle blanc , oiseau rare , phénix , Phénix , Phoenix , phœnix (eril) /mɛʁ.l(ə) blɑ̃/

rara avis · synonym of échenilleur de La Réunion (Lalage newtoni (Pollen, 1866)

çekim: çoğul merles blancs

eş: oiseau rare

köken: Literally, “white blackbird”.

İspanyolcabicho raro, fénice, fénix , Fénix, mirlo blanco, Phoenix (eril) /ˌbit͡ʃo ˈraɾo/

freak, oddball, weirdo

çekim: çoğul bichos raros

köken: Literally, “strange bug”.

İtalyancafenice , mosca bianca , rara avis (dişil) /feˈni.t͡ʃe/

phoenix

çekim: çoğul fenici

Rusçaжар-пти́ца, фе́никс, Фе́никс, Фи́никс

Arapçaعَنْقَاء, فُقْنُس, فِينِيق, فينيكس, فِينِيكْس

Farsçaققنس , ققنوس /qaq.ˈnus/

alternative form of ققنوس

çekim: çoğul ققنسها

köken: Borrowed from Arabic قُقْنُس (quqnus).

Uygurcaسۇمۇرغ

Felemenkçefeniks , Phoenix , rare vogel, vreemde eend, vreemde vogel (eril) /ˈfeːnɪks/

phoenix

çekim: çoğul feniksen

Portekizceave rara, fénice , fênice , fénix , Fénix , fênix (dişil) /ˈfɛ.ni.sɨ/

European Portuguese standard spelling of fênice

çekim: çoğul fénices

Yunancaφοίνικας , Φοίνιξ (eril)

palm tree

çekim: çoğul φοίνικες · tamlayan φοίνικα

Japoncaフェニックス , ほうおう座 , 不死鳥 , 火の鳥 , 鳳凰 , 鳳凰座 /ɸe̞ɲ̟ik̚kɯ̟sɨ̥/

a phoenix (mythological bird)

köken: Borrowed from English phoenix.

Korece불사조, 불새, 피닉스 /puɭs͈a̠d͡ʑo̞/

phoenix

köken: Sino-Korean word from 不死鳥, from 不死 (“undying”) + 鳥 (“bird”).

충실한 친구는 불사조와 같다.

İsveççefenix , Fenix, främmande fågel, Phoenix

phoenix (mythical bird)

çekim: çoğul fenixar · tamlayan fenixens

köken: From Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνῐξ (phoînĭx).

Lehçebiały kruk , feniks , Feniks, Phoenix (eril) /ˈbja.wɘ ˈkruk/

rara avis, rare bird

çekim: çoğul białe kruki · tamlayan białego kruka

eş: unikat

köken: Literally, “white raven”, a partial calque of Latin rāra avis. Compare Ukrainian бі́ла воро́на (bíla voróna) and Russian бе́лая воро́на (bélaja voróna).

prawdziwy biały kruk

nieosiągalny biały kruk

kolekcjonerski biały kruk

Ukraynacaфенікс

Hintçeअमर-पक्षी, अमरपक्षी, ककनू, ककनूँ, सीमुर्ग, हुमा

Fincefeeniks , Feeniks , outo lintu /ˈfeːniks/

phoenix

çekim: çoğul feeniksit · tamlayan feeniksin

köken: From Medieval Latin phēnix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).

aile: feeniks-lintu

ÇekçeFénix, souhvězdí Fénixe

bájný ohnivý pták, který se rodí z vlastního popela

Rumencefenix (eril)

phoenix (mythical bird)

çekim: çoğul fenicși · tamlayan fenixului

köken: Borrowed from French phénix, from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).

Macarcafőnix , főnixmadár , ritkaság /ˈføːniks/

phoenix (a mythological bird)

çekim: çoğul főnixek

köken: From Latin phoenīx, or from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”).

İbraniceעוֹף חוֹל, עוֹף מוּזָר

LatincePhoenix (dişil) /ˈpʰoe̯.niːks/

phoenix · used as a specific epithet; having characteristics like those of a phoenix.

çekim: çoğul phoenīcēs · tamlayan phoenīcis

köken: Etymology tree Ancient Greek φοῖνῐξ (phoînĭx)bor. Latin phoenīx Borrowed from Ancient Greek φοῖνῐξ (phoînĭx).

Dancaføniks , Føniks, Phoenix /føːniks/

phoenix (mythological bird)

çekim: çoğul fønikser · tamlayan fønikss

köken: From Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix). Compare Swedish fenix, Icelandic fönix.

Norveççeføniks, Phoenix

Endonezcefeniks , foniks , funiks /ˈfeniks/

phoenix: · a mythological Chinese chimerical bird whose physical body symbolizes the six celestial bodies; a fenghuang

çekim: çoğul feniks-feniks

köken: Borrowed from Dutch feniks (“phoenix”), from Medieval Latin phenix, from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”). Doublet of foniks and funiks.

Bulgarcaфе́никс

Slovakçafénix, Fénix