鳳凰
/ho̞ːo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "鳳凰" kelimesi Türkçe'de Anka, konrul, Simurg, tuğrul, Zümrüdüanka anlamına gelir.
Çeviri
GenelAnka
Genelkonrul
GenelSimurg
Geneltuğrul
GenelZümrüdüanka
Tanım
•fenghuang: a fabled Chinese fire-bird · a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang · phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants
Diğer Dillerde
AlmancaPhönix (eril) /ˈføːnɪks/
phoenix · the constellation Phoenix
çekim: çoğul Phönixe · tamlayan Phönixes
köken: Relatinization of Middle High German fēnix, fēnichs, fēnīs, themselves (in part through Old French fenix) from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).
aile: Phönixpalme, wie Phönix aus der Asche
Oiseau mythique en Chine, qui règne sur tous les autres oiseaux.
eş: phénix chinois
phoenix · Something or someone unique of its kind
eş: Phoenix, Ave Fénix
köken: Borrowed from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, “purple, crimson, phoenix”).
Rusçaжар-пти́ца, фе́никс, Фе́никс
Arapçaعَنْقَاء, فُقْنُس, فِينِيق, فِينِيكْس
alternative form of ققنوس
çekim: çoğul ققنسها
köken: Borrowed from Arabic قُقْنُس (quqnus).
Uygurcaسۇمۇرغ
European Portuguese standard spelling of fênice
çekim: çoğul fénices
phoenix (mythical bird)
çekim: çoğul fenixar · tamlayan fenixens
köken: From Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνῐξ (phoînĭx).
Phoenix (German breed of long-tailed chicken) · date palm (any tree of the genus Phoenix)
çekim: çoğul feniksy · tamlayan feniksa
köken: Etymology tree Ancient Greek φοῖνῐξ (phoînĭx)bor. Latin phoenīxlbor. Polish feniks Learned borrowing from Latin phoenīx.
aile: feniksowaty
Ukraynacaфенікс
Hintçeअमर-पक्षी, अमरपक्षी, ककनू, ककनूँ, सीमुर्ग, हुमा
Fincefeeniks /ˈfeːniks/
phoenix
çekim: çoğul feeniksit · tamlayan feeniksin
köken: From Medieval Latin phēnix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).
aile: feeniks-lintu
ÇekçeFénix
bájný ohnivý pták, který se rodí z vlastního popela
Rumencefenix (eril)
phoenix (mythical bird)
çekim: çoğul fenicși · tamlayan fenixului
köken: Borrowed from French phénix, from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).
Macarcafőnix, főnixmadár /ˈføːniks/
phoenix (a mythological bird)
çekim: çoğul főnixek
köken: From Latin phoenīx, or from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”).
İbraniceעוֹף חוֹל
phoenix (mythological bird)
çekim: çoğul fønikser · tamlayan fønikss
köken: From Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix). Compare Swedish fenix, Icelandic fönix.
Norveççeføniks
phoenix: · a mythological Chinese chimerical bird whose physical body symbolizes the six celestial bodies; a fenghuang
çekim: çoğul feniks-feniks
köken: Borrowed from Dutch feniks (“phoenix”), from Medieval Latin phenix, from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”). Doublet of foniks and funiks.
Vietnamcaphụng hoàng, phượng hoàng /fʊwŋ͡m˧˨ʔ hwaːŋ˨˩/
alternative form of phượng hoàng
köken: See phượng hoàng. This form is the Northern reading.
Bulgarcaфе́никс
Slovakçafénix, Fénix
Slovencefeniks (eril) /féːniks/
phoenix
çekim: çoğul féniksi · tamlayan féniksa
köken: From Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).
Etimoloji
/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/ Borrowing from Chinese 鳳凰 /凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.