Yazarlar, gazeteciler ve dilbilimciler edebî eserler tasarlar ve oluşturur, haberleri ve kamuyu ilgilendiren konuları medya aracılığıyla yorumlayıp aktarır ve bir dilden diğerine yazılı ya da sözlü çeviri yaparlar.